İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de que su corazón está feliciatones
feliciatones
Son Güncelleme: 2011-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensación de que su corazón late deprisa
feeling your heart beating fast
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
afín de que nuestro corazón busque dicha.
so that our heart will seek joy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sensación de que su corazón late deprisa,
- feeling your heart beating fast,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ha sido afortunada de que no fuera su corazón.
you’re lucky he did not touch the heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
palpitaciones o una sensación de que su corazón late aceleradamente
palpitations, or a feeling that your heart is racing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me encanta la idea de que seas la dueña de mi corazón
you get the idea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una promesa de que la ley será escrita en el corazón.
it is a promise that the "law shall be written in the heart."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3ª. convencernos de que en el corazón de dios cabemos todos.
3rd. convince ourselves that in god's heart all fit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 de que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
2 i have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo todo mi corazón a pesar de que a veces vamos a las pruebas
i love you will all my heart at even though at time we going to trials
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an-u estaba seguro de que conocía el corazón del joven príncipe.
an-u was sure he knew the young prince's heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sensación de que el corazón se acelera, cambios del ritmo cardíaco,
- sensation your heart is racing, heart rhythm changes,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la declaración del ejército de que todos ellos murieron de ataques al corazón resulta cínica.
the army's claim that they had all died of heart attacks is cynical.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
después de que derek amenaza a mickey, el asesino le dispara en el corazón, mátandolo.
after derek threatens mickey, mickey shoots him through the heart, killing him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palpitaciones (sensación de que el corazón está latiendo demasiado rápido o de manera irregular)
palpitations (feeling like your heart is beating too fast or irregularly)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estas condiciones están urdidas para asegurarse de que uds. de todo corazón "apoyen" el esquema.
these conditions are contrived to ensure that you whole heartedly ‘buy into’ the schematic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en caso de que su archivo abl no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo abl.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your abl file.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se ha producido reactivación de la hepatitis b en pacientes que son portadores crónicos de este virus después de que los pacientes hayan recibido inhibidores de la tirosina quinasa bcr-abl.
reactivation of hepatitis b (hbv) in patients who are chronic carriers of this virus has occurred after these patients received bcr-abl tyrosine kinase inhibitors.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.