İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from
Son Güncelleme: 2017-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola de que parte de california eres
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también fue agradable ver otra parte de nueva york.
it was nice to see another part of new york city too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huntington forma parte del área metropolitana de nueva york.
huntington is part of the new york metropolitan area.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el archipiélago es parte de nueva zelanda.
the island group is part of new zealand.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mayor parte de esas reuniones se celebró en nueva york.
these meetings were held mostly in new york.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de 1963, la isla era parte de nueva guinea holandesa.
before 1963, the island formed part of netherlands new guinea.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
formará parte de la tripulación desde basilea hasta nueva york.
he will be a member of the crew from basel to new york.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿que parte de estados unidos?
what part of the united states?
Son Güncelleme: 2016-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desde aquí, podrás llegar fácilmente a cualquier parte de nueva york.
from here, you can easily connect to any part of new york city!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
h. ratificación por parte de nueva zelandia de dos nuevos
h. question of new zealand's ratifying two further
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yelé esta ahora bajo investigación por parte de la fiscalia general de nueva york.
yéle is now under investigation by the attorney-general of new york state.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el kapo de la arbeitsstatistik parte de nuevo.
the kapo of the arbeitsstatistik went away again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora bien, desde 1986 francia es también parte en la convención de nueva york.
france has been a party to the convention since 1986.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ser de nuevo alguna vez parte de ti.
to overflow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y ahora veo - veo parte de - ¡oh! ¡oh! ¡oh¡ nueva york.
and i see now—i see part of—oh! oh! oh! new york! oh! oh!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la mayor parte de su carrera estuvo vinculado con el escenario artístico de nueva york.
during most of his career, he was associated with the new york city art scene.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando salgas del apartamento de un dormitorio, te encontrarás en la parte de nueva york más de moda, el barrio de noho.
in addition to you own cozy apartment, you are also in a vibrant part of new york!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienvenido de nuevo a la segunda parte de este informe,
welcome back to the second part of this report,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: