Şunu aradınız:: debatió (İspanyolca - İngilizce)

el tema se debatió.
the item was discussed.

también se debatió el(...)
a nation founded on solidarity, it contributed to various liberation movements in latin(...)

se debatió detenidamente el tema.
the topic was discussed at length.

la sección c no se debatió.
section c was not discussed.

aquello se emitió y se debatió.
that was broadcast and discussed.

también se debatió la cuestión humanitaria.
the humanitarian situation was also discussed.

a continuación se debatió pormenorizadamente la cuestión.
there followed a detailed discussion on the matter.

otros casos en que se debatió de subsidiariedad
further cases where subsidiarity was debated

el grupo de expertos también debatió laaceptaciónpúblicadelosproductosbiotecnológicos.
panellists also discussed public acceptanceof biotech products.

39. se debatió sobre el protocolo de palermo.
39. the palermo protocol was discussed.

el anterior parlamento europeo ya debatió este asunto.
it is important to establish whether sometimes, contrary to our intentions, this money actually goes directly to those who bring death to the middle east.

30. también se debatió la definición de las agrupaciones.
30. the definition of clusters was also discussed.

a continuación se debatió el informe en consultas oficiosas.
subsequently, it was discussed in informal consultations.

de artículo 11 bis, y la comisión debatió la cuestión.
for article 11 bis and the commission discussed this issue.

el parlamento europeo debatió la reforma primero en comisión ()
the european parliament debated the reform first at committee level ()

el grupo debatió las directrices específicas aplicables a esos temas.
for the third point (monitoring responses), discussion focused on new areas of developments: prevention of drug-related deaths; consumption rooms; and interventions for drug supply reduction.

además, el consejo debatió sobre el racismo y la xenofobia.
we confirmed that the solution must be based on the principles of the london conference, reflected in the vance/owen plan.

"la propuesta mencionada en el párrafo precedente se debatió ampliamente.
"the proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.

3) se debatió si debía mantenerse el término "expresamente ".
(3) whether or not to retain the reference to the qualifier "expressly " was debated.

dubois debatía sobre estos aspectos en sus escritos del momento.
dubois discussed these issues in his writings of the time.