Şunu aradınız:: debe ser tambien un amigo (İspanyolca - İngilizce)

2. ha de ser también un amigo leal de la ley infringida.
2. he must be the uncompromising friend of the dishonored law.

es también un amigo de la infancia de yagi.
he is also a childhood friend of yagi.

ya que es una revista de todos, debe ser tambien una revista independiente.
it should be your magazine and it should also be an independent magazine.

un buen objetivo debe ser también un objetivo específico.
a good goal must also be a specific goal.

debe ser también un momento de reflexión para las naciones.
it should be a time of reflection for nations as well.

es en sí una promesa, pero debe ser también un ruego.
it is already a pledge, but it should also be a plea.

ese debe ser también un foco de atención del consejo europeo.
this also needs to be a focus within the european council.

el golden sands mar es también un amigo de los niños.
the golden sands sea is also a friend of children.

este espacio debe ser también acogedor.
the space must also be hospitable.

podría ser también un rompecabezas personal.
it might be a personal puzzle.

para muchas personas no sólo soy un símbolo cristiano sino también un amigo.
for very many people i am not only a christian symbol but also a friend.

un espacio sin fronteras interiores debe ser también un espacio mercantil sin privilegios.
an area without internal borders must also be a market without privileges.

estos guantes con hoja de hierba son también un gran regalo para un amigo especial.
these weed leaf gloves is also a great gift for a special friend.

la política de la mujer debe ser también un criterio de adhesión para los países candidatos.
women's policy must also be a criteria used to assess whether the candidate countries are ready for accession.

es nuestro deber y debe ser también nuestra promesa.
it is our duty and must be our pledge.

el esfuerzo de cohesión no puede ser únicamente regional, sino que debe ser también un objetivo social.
the cohesion effort cannot be exclusively regional - it must be a social objective, too.

este comentario debe ser también extendido a los artículos 4.1.
this comment also applies to articles 4.1.

la ampliación tiene, pues, vocación política, pero debe ser también un factor de dinamismo y crecimiento.
in conjunction, therefore, with highly developed social systems, it provides the possibility to carry out the necessary structural changes in the economies of our societies in such a way as to avoid conflict and safeguard social stability.

como las gavillas mecidas y los panes mecidos son tipos, entonces la fiesta de los tabernáculos debe ser también un tipo.
as the wave-sheaf and the wave-loaves are typical, then also the feast of tabernacles must be typical.

el trabajo verde debe ser también un trabajo decente, acorde con el programa de trabajo decente de la organización internacional del trabajo.
green jobs must also constitute decent work, according to the decent work agenda of the international labour organization.