Şunu aradınız:: deberá marcar la opción: (İspanyolca - İngilizce)

y no se olvide de marcar la opción
and don't forget to check the

marcar la parada
to observe a regulation stop

marcar la dosis.
dial a dose.

marcar la zona contaminada.
mark the contaminated area.

enseguida usted debe marcar la opción programar una transferencia.
then you must check the schedule transfer option.

bolígrafo para marcar la piel
leather-marking pen

antes: para marcar la precedencia.
antes (before): to show precedence.

marcar la fuente como leída
mark feed as read

(marcar la respuesta correcta):
(circle the correct answer.)

& marcar la tarea como terminada
& mark to-do completed

europa puede marcar la diferencia.
europe can make a difference.

todos podemos marcar la diferencia --
we can all make a difference.

si elambiente seleccionado es pruebas, se puede marcar la opción de release candidate.
if the chosen environment is test, you may mark the release candidate option.

este congreso deberá marcar el inicio de la separación entre el partido y el estado.
this congress should establish the beginning of the division between the party and the state.

si el análisis programado está configurado en deshabilitado, haga doble clic en él para marcar la opción
in case the scheduled scan is set to disabled, double-click on it and tick the option

deberá marcar al afiliado como uno de los que acepta automáticamente vídeos compartidos y
you need to mark the affiliate as one from which you will automatically accept shared videos, and

el usuario puede marcar la opción "invertido" para invertir la dirección del eje de rotación.
the user can tick the option " inverted " to reverse the direction of the axis of rotation.

--- cada institución correcta de este informe se deberá marcar en la columna llamada « comentarios ».
--- each correct institution in this report should be ticked in the column entitled « comments ».

el programador solamente debe marcar la parte de texto que desea comentar o descomentar y elegir la opción apropiada.
the programmer has only to mark the part of text they want to (un)comment and choose the appropriate option.

si el ordenador dispone de varias unidades grabadoras, podrá seleccionar sólo una de ellas, actualizarla y marcar la opción de
you can select the necessary disc drive if you have several, refresh it and mark the