Şunu aradınız:: debes dejar ir ala persona que mas amas (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

debes dejar ir ala persona que mas amas

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

y mas cuando se va la persona que mas adora

İngilizce

and the things you say

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

debes dejar ir a la unción vieja para dar lugar a la nueva unción.

İngilizce

you must let loose of the old anointing to make way for the new anointing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así que creo que la razón más grande por la cual debes dejar ir a alguien que no te hace feliz es porque primero debes encontrar el amor propio.

İngilizce

you are loved and you come to this life to love whatever it comes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

se trata de personas que tienen problemas para "dejar ir" de las cosas.

İngilizce

it is about people who have trouble “letting go” of things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

pido disculpas a cualquier persona que yo podría haber da�ado. a veces tendemos de ser un poco más duro con los que mas queremos.

İngilizce

i apologize to anyone i may have hurt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

the hospice foundation of america (hfa), dice que los sobrevivientes nunca separan completamente sus sentimientos por el difunto y que sufrir no debería plantearse como un medio para dejar ir a la persona que murió.

İngilizce

the hospice foundation of america (hfa) says that survivors never fully detach their feelings for the deceased and that grieving should not be looked upon as a means of letting go of the person who has died.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

nota: la persona que lo pescó fue un turista que prefirió perder su vuelo de regreso a casa que dejar ir este hermoso y enorme ejemplar de marlin

İngilizce

note: the fisherman that hooked it was a tourist who chose to loose his flight back home than to let go this beautiful and huge marlin

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

las personas que mas lo utilizan son las profesoras para marcar el ritmo o el tiempo a seguir en las clases.

İngilizce

especially used by teachers in order to keep the rhythm of the music.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

usted tendrá que dejar ir a algunas personas en su vida porque son de una naturaleza vibratoria diferente, y habrá personas que lo juzgarán desde su percepción y punto de vista, ya sea porque usted no está esperando a un salvador, o por otras razones.

İngilizce

you might be letting go of people in your life because they're of a different vibratory nature, and there will be people who will judge you because from their perception and point of view, you are not waiting for a savior, or for other reasons.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en contrario de la exclusión que la sociedad emplea, el espiritismo por su propia belleza y amor emplea la inclusión, llegando hasta mismo a darme la impresión de que cualquier uno que estamos ayudando, mañana puede ser la persona que mas colaborará para la evolución de la humanidad en este mundo.

İngilizce

therefore, the philosophy beyond some kind of elitism, games and ascension of a few kind of people is contrary to the espiritism’s ideas, which focus the humanity’s growth as a whole, not ignoring fully and non-sense commercial ideas, but transforming them in productive seeds. unlike the exclusion which is misused by the society, the espiritism for its own beauty and love has the inclusion in its ideals, even reaching the point of giving me the impression that anyone that we are helping can be the person that will most contribute for the evolution of the humanity in this world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

siempre son las personas que mas te aman y quieren que te cures o por lo menos que mejores lo mas que puedas. es una gran ayuda este deseo porque intensamente se asume esta voluntad al sentirse todos los dias.

İngilizce

they are always the people that love you most and they want you to be cured or at least that you get better as much as you can. this desire is a great help because they intensely assume the will to feel it everyday.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

las personas que mas me impactan en la base de jucum norte son los primeros obreros que han estado todo este tiempo desde el comienzo, al lado de los directores, trabajando para ver todo levantado desde la nada.

İngilizce

the people that most impact me at the ywam north base are the first staff members that have been here this whole time since the beginning, side-by-side with the base directors, working to see everything built from nothing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

seguro que habrá personas que estén cansadas o que hayan trabajado mucho y muy duramente en su vida, y que quieren dejar de trabajar, pero no se le puede ordenar a un hombre sólo porque tenga 60, 65 ó 55 años: ¡debes dejar de trabajar!

İngilizce

there will undoubtedly be people who are weary of their work or who have performed demanding and strenuous work over the years and want to retire, but surely the law cannot say to a person 'thou shalt not work'merely because he or she has reached the age of 60, 65 and sometimes only 55.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sascha grabow es un aventurero global, experto viajero mundial, fotógrafo profesional (amnesty international, wikipedia) y al momento el mas joven contendiente para el titulo "la persona que mas ha viajado en el mundo".

İngilizce

sascha grabow is a global adventurer, worldwide travel expert, professional photographer (getty, amnesty international, wikipedia) and at the moment the youngest contender for the title: "world's most traveled person".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿donde vive esta persona? ¿cual es su opinion de vivir aquí? ¿que actividades le gusta hacer? ¿como son las montanas donde esta persona vive? ¿que hace esta persona y sus hermanos en el verano? ¿que puedes hacer si estas aburrido en el campo? ¿quien piensa que es mas interesante vivir en el campo que en la ciudad? la persona que nos habla dice que no solamente es interesante vivir en el campo, sino ¿que mas?

İngilizce

where does this person live? whats your opinion of living here? that activities you like to do? as they are the mountains where this person lives? that makes this person and his brothers in the summer? what you can do if these boring in the field? do those who think that it is more interesting to live in the country than in the city? does the person who speaks says that not only is it interesting to live in the countryside, but it more?

Son Güncelleme: 2012-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,776,218,979 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam