Şunu aradınız:: debia haber hecho (İspanyolca - İngilizce)

de haber hecho.
being placed on the hearth.

nunca haber hecho.
you wish you never did.

-¿qué debía haber hecho?
"what should i have done?"

ella debió haber hecho eso hace tres años.
she should have done that three years ago.

se debió haber hecho hace mucho tiempo.
se debió haber hecho hace mucho tiempo.

tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
tom should have done things differently.

el informe debió haber hecho hincapié en este punto.
this could have been brought out more clearly in the report.

nos debió haber
he had even been

debió haber sido rica.
she must have been rich.

el relator especial debía haber aclarado ese hecho para evitar confusiones.
the special rapporteur should have made that clear in order to avoid any confusion.

debía haber una tregua.
there must be a truce.

debió haber sido una confusión
there must have been

algo debió haber salido mal.
something must have gone wrong.

vy: sí, ¿qué debía haber hecho, ir por ahí con los ojos cerrados?
vy: yes, what am i supposed to do, go around with my eyes closed?

nunca debió haber sido acusado.
but two days after we left mr ruslan sharipov was arrested.

¿qué debía haber dicho ella?
what would she have said?

bosnia nos lo debía haber enseñado.
bosnia could have taught us that.

una muy amplia minoría manifestó en la comisión de asuntos económicos que la comisión debía haber hecho más.
in the committee on economic and monetary affairs, however, it was the view of the largest possible minority that the european commission should have done more.

drogas, debió haber sido un verano duro.
that must have been a rough summer.

así que pienso que esto es lo que la unep debió haber hecho: empezar a tratar al paciente enfermo.
so i think that is what unep should have done now: start treating the sick patient.