Şunu aradınız:: decidi hacer una redada (İspanyolca - İngilizce)

hacer una redada
to be busted

no voy a hacer una redada
to serve it

es una redada
it's a bust

una redada que gran!
what a great round-up!

aquí es una redada de enero.
here’s january’s roundup.

decidió hacer una broma con ella.
he decided to play a prank on her.

fue arrestado en una redada de drogas.
he was busted in a drug sweep.

en este momento, decidí hacer una apuesta.
at this point i decided to make a pause.

aquí es una redada de febrero de la #crochetquestionoftheday.
here’s february’s roundup of the #crochetquestionoftheday.

decidí hacer un pincel.
decided to make a paintbrush.

aquí es una redada de las colecciones de patrón de ganchillo.
here is the roundup of those crochet pattern collections.

mi antecesor decidió hacer una recomendación en este ámbito concreto.
my predecessor decided to make a recommendation in this particular area.

en realidad existe algo parecido a una redada de desechos, dijo.
there is such a thing as a garbage bust, he says.

decidió hacer su carrera como fotógrafo.
he decided to make a career as a photographer.

así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina
so, eventually i decided to pursue an mfa instead of an m.d.

entonces decidí hacer un experimento con personas
so i decided to do this experiment with people.

decidí hacer lo único que podía e irme.
there was only one person who could have found this out and reported it and that was me.

así que decidí hacer jaspeado rápidamente como antes.
so i decided to do marbling rapidly as before.

así que decidí hacer una serie de retratos sencillos, fotos de archivo por así decirlo.
so i decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.

pero es obstinado, y no abandona lo que decidió hacer.
but he is determined, and does not abandon that which he set out to do.