İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bay lindo te cuidas
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom quería hacer algo lindo por maría.
tom wanted to do something nice for mary.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comprate algo lindo tu eres una persona lindo
شراء شيء جميل أنت شخص لطيف
Son Güncelleme: 2014-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"si me dejas hacerlo, te compraré algo lindo"
“i’ll buy you something nice if you let me do it.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no es algo lindo, pero no te sientas avergonzado y recuerda: ¡toda la gente vomita!
it's not a pretty sight, but don't feel embarrassed — remember, all people puke sometimes!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué pasa con los pequeños querubines, no son algo lindo como un pimpollo?
what about the little cherubs, aren't they just as cute as a button?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este libro es debido salir en octubre 2013 y la vista previa parece que ofrece algo lindo.
this book is due out in october 2013 and the preview looks like it offers some cute stuff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fui capaz de usar un hilo de desecho y hacer algo lindo para una buena causa al mismo tiempo.
i was able to use up some scrap yarn and make some cute stuff for a good cause at the same time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella está lista para jugar y tomar un baño . después del baño el novio de ella y su vestido en algo lindo .
after the bath groom her and dress her up in something cute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús te ama y tiene algo lindo esperando por ti, si tu le abres la puerta de tu corazón y le dejas entrar.
jesus loves you and have wonderful things waiting for you, if you open the door of your heart to him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mi espectáculo encontraras algo lindo muy sensual me gusta hablar y c conocer personas bellas para mi es algo bueno hacer que te sientas bien y complacer tus más grandes deseos tendrás un espectáculo único te lo aseguro
in my show you will find something nice sensual i like talking c meeting fair to my people is a good thing to make you feel good and please your greatest desires have a single show i assure
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ola hermosa como estas que linda te ves
beautiful wave how are you how beautiful you look
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenemos tanto ser agradecidos para. con todo, colocamos tan a menudo para algo lindo o fácil comprar cuando compramos regalos para nuestra familia y amigos.
we have so much to be grateful for. yet, so often we settle for something cute or easy to purchase when we buy gifts for our family and friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿podría su señoría decimos algo más?
perhaps it is not altogether exact; it might be more or it might be less, probably the latter according to the estimates our officers have made.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lo mejor la comisión puede decimos algo a este respecto.
i think that a decision of this kind can only be made as part of a european policy of solidarity.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensamos de una manera y decimos algo diferente y actuamos de manera contraria.
we think in one way and speak another thing and act oppositely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo la naturaleza y los animales. en mis tiempos libres salgo pase un poco de rumba con amigas. quiero un hombre serio que este dispuesto a estar solo conmigo a tener algo lindo y serio, que tenga muy buenos sentimientos...
i love nature and the animals. in my spare time i go out sometimes with girl friends. i want a serious man who is willing to be only with me to have something beautiful and serious and is a good hearted person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta niña linda, te ha elegido para su vestido como una princesa real, con su ropa fascinante.
this pretty little girl has chosen you to dress her up like a real princess with her fascinating clothes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor presidente, es la primera vez que decimos algo en esta asamblea sobre iraq desde los bombardeos del mes pasado.
mr president, this is the first time that we in the house have had a chance to comment on iraq since the bombings last month.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
en los países bajos decimos algo así como "a gran prisa, gran vagar".
in the netherlands, we have a saying 'haastige spoed is zelden goed' (more haste, less speed).
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor