Şunu aradınız:: declarã³ (İspanyolca - İngilizce)

¡inglaterra nos declaró la guerra!
england declared war on us!

aun asà , jeremà as declaró la voluntad de dios.
yet still, jeremiah delivered the will of god.

dios declaró que no contenderà a por siempre con el hombre que es carne.
god declared that he should not strive with man forever who is flesh.

como lo declaró dios, â ciertamente morirásâ , el hombre tuvo que enfrentar la muerte.
as god said, "you will surely die," they had to face death.

tal como pueden ver, nuestro dios juzga en su perfecta justicia y amor, o incluso retira un juicio que ya declaró.
as you can see, our god judges in his perfect justice and love, or he withdraws a judgment he once declared.

a nivel personal, maritza declaró, "no me habà a encontrado junta con personas de otros paà ses."
as a personal experience, maritza explained, "i never had been together with so many people from different places."

chennai habà a recibido el suministro de agua de karnataka la ciudad vecina, pero la ciudad declaró que no enviarà a más agua.
chennai had received water supply from karnataka the neighboring city, but the city declared not to send water any more.

el presidente joseph kabila declaró públicamente en la asamblea general de las naciones unidas que el virus del à bola habà a sido eliminado en r. d. de congo.
and president joseph kabila finally declared in the un general assembly that ebola had been stopped in dr congo.

el 15 de noviembre, el presidente de r. d. de congo, joseph kabila declaró públicamente en la asamblea general de las naciones unidas que el virus del à bola habà a sido eliminado en su paà s.
on november 15, dr congo president joseph kabila publicly declared in the un general assembly that the ebola virus had been terminated in his country.

aunque algunos de esos factores persistà an cuando sada de egipto declaró su alianza abierta con ee.uu. e israel a fines de los años setenta, ninguno de esos factores existe actualmente.
while a few of these factors had remained when egypt’s sadat declared his open alliance with the us and israel in the late 1970s, none of these factors remains today.

"esta elección,â declaró el sr. hamane niang, ministro de juventud y deportes, â pone de relieve la importancia que las autoridades están dando a la formación y el fortalecimiento de la capacidad humana".
"this choice, declared mr. hamane niang, the minister of youth and sports, underlines the importance that the authorities are giving to training and reinforcement of human capacity".