Şunu aradınız:: degradabilidad (İspanyolca - İngilizce)

degradabilidad
degradability

degradabilidad ruminal
rumen degradability

persistencia y degradabilidad
persistence and degradability

b) persistencia y degradabilidad;
(b) persistence and degradability;

a4.3.12.4 persistencia y degradabilidad
a4.3.12.4 persistence and degradability

produccion de dioxido de carbono y degradabilidad:
carbon dioxide production and degradability

realizar pruebas de degradabilidad a dosis bajas.
perform low-dosage degradability test.

una degradabilidad del 60% por sí misma no basta.
a degradability of 60% in itself is not enough.

degradabilidad (por ejemplo, en el suelo, en agua);
degradability (e.g. in soil, water);

observaciones sobre la determinación de la cl50 para algas y la degradabilidad
comments on the determination of ic50 for algae and of degradability

- ensayos de degradabilidad y rendimientos de depuración con diferentes procesos.
- tests of degradability and purification efficiency of different processes.

no existen datos sobre la degradabilidad y la bioacumulación para las mezclas como tal.
there are no degradability and bioaccumulation data for mixtures as a whole.

12. informaciÓn ecolÓgica: degradabilidad: en las condiciones de uso es fácilmente biodegradable.
12. ecological information biogradability: in conditions of usage is easily biodegradable

sin embargo, hay una falta de información con respecto a la estabilidad fotoquímica de los aceites esenciales y su degradabilidad.
however, there is a lack of information regarding to the photochemical stability of the essential oil and its degradability.

si el solicitante de la licencia presenta datos de toxicidad, estos se utilizarán para calcular el tf y determinar la degradabilidad.
if toxicity data is submitted by the licence applicant the submitted data shall be used to calculate the tf and determine the degradability.

a4.3.12.2 algunas propiedades ecotoxicológicas son específicas de una sustancia, como bioacumulación, persistencia y degradabilidad.
a4.3.12.2 some ecotoxicological properties are substance specific, i.e. bioaccumulation, persistence and degradability.

nota 4: la ausencia de degradabilidad rápida se basa en que no se produce una biodegradación fácil o en otra prueba de falta de degradación rápida.
note 4: lack of rapid degradability is based on either a lack of ready biodegradability or other evidence of lack of rapid degradation.

cuando no se disponga de datos útiles sobre la degradabilidad, ya sean datos determinados experimentalmente o estimaciones, se considerará que la sustancia no es rápidamente degradable.
when no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance shall be regarded as not rapidly degradable.

comisión que adoptase sobre todo medidas preventivas así como iniciativas en materia de acondicionamiento y reciclaje de desechos plásticos, de su degradabilidad y de su empleo como materias primas y fuentes de energía.
, it urged the commission to take mainly preventive measures and called on it to adopt initiatives with regard to the recycling, reprocessing and biodegradability of waste plastics and the use of waste plastics as a source of energy and raw materials.

la composición del material afectará a las propiedades de la bolsa, como son la solidez, la resistencia al desgaste o la degradabilidad, que pueden requerirse para distintas aplicaciones.
the material composition will affect the bag’s properties such as strength, durability or degradability which may be required for different applications.