Şunu aradınız:: deja mi cuerpo y felicitarle (İspanyolca - İngilizce)

mi cuerpo
my body

mi cuerpo y alma temblaron.
my body and soul trembled.

mi cuerpo y alma fueron muy movidos
my body and soul were greatly moved

ellas purifican mi cuerpo y corazón.
they purify my body and heart.

este es mi cuerpo y no eres bienvenido!
this is my body and you are not welcomed!

que no puedo sino mi cuerpo y mi vida
i can offer nothing but my body and life

saca el frío de mi cuerpo y mi dolor.
and not the sensible thing. .

mi niño, mi yo, mi cuerpo y la danza
my child, my self, my body and dance

sepulten mi cuerpo y no construyan un monumento.
bury my body and don't build any monument.

al inspirar, calmo mi cuerpo y mi mente.
breathing in, i calm body and mind.

¿cómo cuido mi cuerpo y mi estado físico?
how do i take care of my body and my physical state?

mi cuerpo y alma fueron rellenados con alegría suprema.
my body and soul were filled with supreme joy.

mi cuerpo y su cuerpo, dos 'partes' distintas.
my body and your body, two distinct ‘parts’.

conocí al dios de amor quien sanó mi cuerpo y mi corazón
i met the god of love who healed my body and heart

...el tiempo pasa y pasa sobre mi cuerpo y mis acciones.
...time passesand passes over my body and my actions.

sé que no soy mi cuerpo, y también sé que no eres el tuyo.
i know that i'm not my body, and i also know that you're not yours.

quisiera expresar mi agradecimiento al ponente y felicitarle por su labor.
i would like to thank the rapporteur for his work and congratulate him.

"haré de mi cuerpo y mi rostro una frontera para la evangelización"
"i will make my body and my face the frontier of evangelization."

deja mi coche en paz.
leave my car alone.

quería darle las gracias de verdad y felicitarle.
i would genuinely like to thank him and to congratulate him.