Şunu aradınız:: dejanos en paz perra (İspanyolca - İngilizce)

no me dejan en paz.
i see.

por eso nos dejan en paz.
they leave us alone.

al final el perro me deja en paz.
eventually the dog retreats.

déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
leave us alone and we'll leave you alone.

es que acaso no te dejan en paz? preguntó rick
“rick where are you going?” asked claudia.

pulgares hacia arriba para los soldados que les dejan caminar en paz.
thumbs up to soldiers who let us walk in peace.

. te recogen y dejan en el aeropuerto
we pick you up and drop you at the airport

inicialmente, los nazis dejan en paz a los judíos, pero esto cambia a partir de octubre de 1940.
at the beginning of the occupation, the nazis basically let the jews go about their business.

- sí, pero las dejan en las taquillas.
- yes, only they've left them in their lockers.

david y billy la dejan en su casa cuando van al supermercado.
david and billy leave her at home when they go to the supermarket.

entonces, estas son las huellas que dejan en el registro rocoso.
so, these are signals that they leave in the rock record.

al mismo tiempo, dejan en la calle del desempleo a miles de trabajadores.
at the same time, thousands of workers are being thrown out into the street of unemployment.

los procedimientos y los plazos no nos dejan, en la práctica, otra alternativa.
the procedures and deadlines leave us, in practical terms, no other choice.

envÍo - ¿los muertos en combate los dejan en nicaragua?
envío: those who die in combat are left in nicaragua?

5:7 los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,
5:7 all of you who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

cora: ¿si ellos lo dejan en el fondo, entonces son bisexuales?
cora: if they put it in the background, then they're bisexual?

algunos implantes se dejan en su sitio permanentemente, mientras que otros se dejan en su sitio sólo durante 1-3 días.
some implants are left in place permanently, while others are left in place for only 1-3 days.

imelda no se preocupa : “ellos están por lo de la guerra contra el narco, a nosotros, los pescadores, nos dejan en paz.”.
as this compañero explained to us, they ask for donations, but the donations are not voluntary.