Şunu aradınız:: dejate de vainas (İspanyolca - İngilizce)

dejate de mamadas
cut the bull

dejate de joder.
stop bothering me.

así que dejate de babosadas.
so stop that foolishness.

déjate de eso.
it’s the night of custom.

rotura de vaina
burst can

déjate de bromas.
stop joking around.

ganglión de vaina tendinosa
ganglion of tendon sheath

--bah, déjate de facturas.
"oh, forget the invoices.

forma de vaina (calificador)
saber sheath shape (qualifier value)

déjate de chanzas porque la cosa es muy seria.
stop joking. it's a serious matter.

pero tuor le dijo: —¡déjate de pronósticos!
but tuor said: "forebode no more.

y la madre típica responde: "déjate de tonterías".
then a typical mom responds, "stop that nonsense."

es suficiente si ando bien, déjate de conducir.) (risas)
it is enough if i walk well, leave alone driving.) (laughter)