Şunu aradınız:: dejes caer (İspanyolca - İngilizce)

no dejes caer ese vaso.
don't drop that glass.

no me dejes caer jamas
do not ever let me fall

no nos dejes caer en tentacion.
do not drop us in a temptation.

no nos dejes caer en la tentación
and lead us not into temptation,

no me dejes caer en la trampa.
in the government yard in trenchtown.

no nos dejes caer en la tentación…
lead us not into temptation…

y no nos dejes caer en la tentación,
and lead us not into temptation,

señor, no nos dejes caer en la tentación;
lord, lead us not into temptation;

no me dejes caer en el orgullo si triunfo,
do not let me fall into pride without triumph,

6.ª y no nos dejes caer en la tentación.
6. and lead us not into temptation.

no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

no nos dejes caer en tentacion y libranos de todo mal. amen.
lead us not into temptation but deliver us from evil. amen.

y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal :
and lead us not into temptation, but deliver us from evil :

esta es mi plegaria hoy : "swami, no dejes caer esta gota.
this is my prayer today: “swami, let not this drop be dropped.

nos dejes caer en el stand y dejar que la cosa ya upatrzoną mano.
let us fall into the stand and let the hand upatrzoną thing already.

el ruego no nos dejes caer en tentación es una promesa en si mismo.
"the prayer, 'bring us not into temptation,' is itself a promise.

el señor nos aconseja que oremos: "no nos dejes caer en tentación".
the lord advised us to pray "lead me not into temptation."

34. ¿qué pedimos en la sexta petición: y no nos dejes caer en la tentaciÓn?
34. what do we ask in the sixth petition: and lead us not into temptation?

no puedes orar la oración del señor no nos dejes caer en tentación y luego colocarte en semejantes lugares:
you cannot pray the lord's prayer, "lead us not into temptation" and then put yourself in such a place:

¿por qué no los dejas caer?
why don’t you just drop them down?