İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agregando la demanda de servicios de lanzamiento para ofrecer visibilidad a la industria y reducir los costes de ejecución;
aggregating demand for launch services to provide visibility to industry and reduce implementation costs;
28. sin embargo, la convención no establece que el procedimiento de ejecución deba suspenderse automáticamente cuando se entabla una demanda de anulación.
28. however, the convention does not provide that enforcement proceedings are to be automatically stayed when a setting aside application is brought.
falta de ejecución de órdenes judiciales dictadas como consecuencia de demandas de desalojo y otras demandas planteadas por propietarios de inmuebles;
the lack of enforcement of orders issued by the courts with regard to evictions and other claims by property owners;
las condiciones, contenidas en el artículo 2.a de la decisión impugnada, constituyen el objeto de estas demandas de suspensión de ejecución.
the applicants consider, however, that the application of the limit of 75% of the tunnel's capacity per hour in each direction currently reserved to international trains is even now incompatible with the services which it envisages running as from the summer of 1996.