Şunu aradınız:: dependería (İspanyolca - İngilizce)

esta fusión dependería de:
this joint venture would depend on:

eso dependería de las circunstancias.
this would depend on the circumstances.

federaciÓn de la luz: eso dependería.
that would depend.

dependería de su calidad como profesional
it would depend on their quality as a professinal

todo dependería de las circunstancias del caso.
it would depend on the circumstances of the case.

esto dependería de los siguientes factores:
the decision to give treatment maybe based on factors such as:

ello dependería de la aplicación del documento.
it would depend on the implementation of the document.

seguramente dependería de la habilidad del intérprete.
it would probably depend on the skill of the interpreter.

el titular dependería directamente del director general.
the individual occupying the post would report directly to the ceo

el cuartel general táctico dependería de la unmil.
the tactical headquarters would report to unmil.

el éxito dependería del despliegue de más fuerzas internacionales.
success would depend on the deployment of further international forces.

dicho organismo dependería del consejo de ministros de defensa.
when are the representatives of 340 million citizens going to play a positive role ?

dependería de lo que quisieran. hay una gran variedad de visiones.
it depends on what they want. there’s a whole range of views out there.

ese crecimiento dependería de que contaran con mayores recursos financieros.
such growth would depend on the availability of increased financial resources.

dependería de las necesidades y los requerimientos de la materia en cuestión.
it would depend on the necessities and requirements of the matter in hand.

el monto de la gratificación dependería de los fondos consignados con ese fin.
the size of a voluntary buyout would depend on the amount appropriated for that purpose.

el alcance del análisis dependería del mandato y las atribuciones de la comisión.
the scope of analysis would depend on the commission's mandate and terms of reference.

el número de equipos móviles de cada base dependería de la densidad de población.
the number of mobile teams in a base would depend on population density.

sin embargo, el riesgo dependería de las características del propio artículo no alimentario.
however, the risk would depend on the characteristics of the non-food product itself.

el director dependería directamente del secretario general adjunto de operaciones de mantenimiento de la paz.
the director would report directly to the under-secretary-general for peacekeeping operations.