Şunu aradınız:: derechos de cobro generados (İspanyolca - İngilizce)

derechos de cobro
receivables

derechos pendientes de cobro
entitlements still to be collected

derechos de cobro sobre derivados;
derivatives receivables;

requisitos aplicables a los derechos de cobro
requirements for receivables

(h) derechos de cobro sobre derivados.
(h) derivatives receivables;

derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
entitlements still to be collected from the preceding financial year

requisitos aplicables a los derechos de cobro adquiridos
requirements for purchased receivables

derechos de cobro, de conformidad con el apartado 7.
receivables in accordance with paragraph 7;

- los derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente,
- entitlements still to be collected from the preceding financial year,

requisitos mínimos aplicables a los derechos de cobro adquiridos
minimum requirements for purchased receivables

derecho pendiente de cobro
amount still to be collected

tratamiento del riesgo de dilución de los derechos de cobro adquiridos
treatment of dilution risk of the receivables acquired

que la cartera de derechos de cobro adquiridos esté suficientemente diversificada.
the portfolio of purchased receivables is sufficiently diversified.

cobro de derechos de tratamiento
handling fees

el valor de los derechos de cobro será el importe pendiente de pago.
for receivables, the value of receivables shall be the amount receivable.

fecha de cobro de los derechos
time of levying the charges

estas leyes suelen declarar tales derechos de cobro expresamente intransferibles.
these laws often make such payment rights expressly non-assignable.

exposiciones ponderadas por riesgo de dilución correspondientes a los derechos de cobro adquiridos
risk weighted exposure amounts for dilution risk of purchased receivables

e) a los derechos de cobro que nazcan o dimanen de operaciones con divisas.
(e) payment rights arising under or from foreign exchange transactions.

riesgo de dilución de derechos de cobro adquiridos frente a empresas: 75 %.
for dilution risk of purchased corporate receivables: 75 %.