İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
des a la manca
des a lamanca
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se lo des a tom.
don't give it to tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no des a la persona lo que se merece.
don’t give the person what he may deserve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay tres nuevos biblio-des, a saber:
three new biblio-des are available:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡nunca des a nadie el original de la foto!
don't ever give away the original copy of the photograph!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no se la des a los rusos" logotipo y lema.
"don't give it to a russian" logo and slogan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el juez municipal dijo, "no des a otros lo que no quieres.
the township magistrate said, "do not give others what you do not want.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la aplicación que le des a la programación de la energia metatronica es infinita.
the application that you give to the programming of the metatronic energy is infinite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente des a todos los que han participado en esta importante e histórica jornada.
kellettbowman is that seven motions put down on the subject of tibet have been overlooked and what the house can do to remedy that situation?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a las que destruyen a los reyes
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre procede con precaución en cuanto a la información personal que des a conocer o reveles.
always be alert about the data you publish and tell about yourself.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5:9 para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel;
don’t come near the door of her house, 5:9 lest you give your honor to others,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, las p o l í t i c as de des a r r o l lo y la ayuda a l desa r r o l lo
, deve l o pm en t po l i c i e s and as s is t an c e
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando des a conocer tus peticiones a dios, se especÍfico. dile exactamente al señor lo que te está turbando.
when you let your requests be made known to god, be specific! tell the lord exactly what is troubling your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, jun to con p r o b le m as de des a r r o l lo en t re lo s que se c ue n tan e l subdesa r r o l lo
, in c o m b in a t i on w it h d eve l o pm en t issues such as un de rd eve l o pm en t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, que esta b le zflc a v í n c u lo s en t re las p o l í t i c as de se g u r i d ad y de des a r r o l lo
, link in g se c u r it y and d eve l o pm en t po l i c i e s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, con s t i t u y e una op o r t un i d ad ú n i c a que no debe m o s pe rm i t i r no s des a p r o ve c ha r
, wh i c h w e m u s t no t a l l o w to be w as t e d
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dale comida con los dedos juntos: cuando le des a un perro algo de comer de tu mano, mantén los dedos y el pulgar juntos.
fingers together: when feeding a dog a treat, put the treat in the palm of your hand and keep your fingers and thumb close together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
24:17 entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.
24:17 and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, sip a little water out of thy pitcher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3 lávate, pues, úngete y ponte tu mejor vestido y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.
3 wash and anoint yourself therefore, and put on your best clothes and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: