Şunu aradınız:: desacreditar (İspanyolca - İngilizce)

desacreditar
decry (to -)

para desacreditar
to discredit

como desacreditar la verdadera ciencia
how to discredit real science

para desacreditar. ¿eso es crítica?
is this constructive criticism?

frecuentes intentos de desacreditar a shaheed
iran's many attempts to discredit shaheed

el esfuerzo por desacreditar la medicina natural
the effort to discredit natural medicine

muchos se empeñan en desacreditar a lejeune.
people worked to discredit lejeune.

algunas fuerzas actuaron para desacreditar al presidente.
some forces acted to discredit the president.

un estafador que ha contribuido a desacreditar el tema ovni
a fraudster who has helped to discredit the ufo topic

debemos desacreditar a trotsky de una vez por todas.
trotsky must be discredited once and for all.

- minimizar y desacreditar la educación del gobierno sandinista.
- to minimize and discredit education under the sandinista government.

antes podíamos desacreditar a shell, pero ahora ya no.
we could blame shell in the past but not now.

a continuación figuran algunos mitos que vale la pena desacreditar:
following are a few myths worth debunking:

oponerse de esta manera a ello equivale a desacreditar la intervención.
intervention will be discredited if this failure to act persists.

astronomy india blog trata de desacreditar unos cuantos de ellos aquí.
astronomy india blog tries to debunk a few of them here.

lamento el intento de la industria automovilística de desacreditar las pruebas evc.
i regret the attempt by the car industry lobby to discredit the eevc tests.

ahora es el momento de desacreditar lo que mano oculta nos estaba enseñando.
now it is time to debunk what hidden hand was teaching us.

el comité lamenta, sin embargo, los intentos por desacreditar a la convención.
the committee is, however, distressed about attempts to discredit the convention.

la comisión conoce los intentos de las autoridades de zimbabwe de desacreditar la prohibición.
the commission realises that the zimbabwean authorities are endeavouring to undermine the reliability of the ban on visas.

b) desacreditar o menospreciar cualquier religión revelada por dios o a sus adeptos;
(b) disparaging or belittling any divinely-revealed religion or its adherents;