Şunu aradınız:: desaventajada (İspanyolca - İngilizce)

gracias a esto, estoy muy familiarizada con su situación específica, socialmente desaventajada.
thanks to this, i am intimately familiar with their specific socially disadvantaged situation.

como resultado, la familia adoptiva, por no hablar del niño, se hallaba considerablemente desaventajada.
as a result, the adoptive family, not to mention the child, was placed at a considerable disadvantage.

debe darse ese apoyo sostenido para que los nuevos länder de alemania no lleguen a ser una region permanentemente desaventajada de la comunidad europea.
in terms of economic power east germany is the european community's poorest region.

muchos países en desarrollo están infestados por una plaga de patrones culturales arcaicos a los que puede atribuirse directamente la posición desaventajada de las mujeres.
so it is indeed the case that we should concentrate on better education, training and participation, both economically and politically speaking.

si no seatiende a sus necesidades, corre el riesgo deencontrarse en una situación desaventajada yno tener las mismas oportunidades que losdemás en su vida profesional.
unlesstheir particular needs are accommodated, they are likely to be disadvantagedand not have the same opportunities asothers in their working lives.

las mujeres pobres están en una situación especialmente desaventajada incluso en relación con los hombres pobres en sus propias sociedades. ¿pero, por qué?
poor women are particularly disadvantaged even in relation to poor men within their own societies. but why is this so?

esta financiación no debe destinarse injustamente con carácter prioritario a los nuevos estados miembros, muy desaventajados con respecto a la ue de los 15.
its proposed premium period of ten years is far too short and its proposed grant rate is too low.