İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la persona que
rasulullah (sallallaahu alaihi wa salaam) has said: "the person who makes qurbani with
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"la persona que:
"the person who:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la persona que le atiende, el
the manager who met her there exclaimed, “well we’re off to a bad start” and spoke of the bad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) la persona que:
(1) a person who
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la persona que presida
the chairperson
Son Güncelleme: 2012-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la persona que vive sola.
- single workers living alone.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la persona que te rompio
happiness is inside no one's winged one
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la persona que querés.
nothing to do with my nights.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la persona que lo atiende:
the clerk will:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. la persona que evalúa:
2. person who evaluates:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la persona que le gustaría tener en su mochila
the person you’d like to have in your backpack
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es la persona que dicen que robó el coche.
this is the person they say stole the car.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) « voluntario », la persona que:
(e) 'volunteer' means a person who has:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la persona que le da la bienvenida es encantadora y servicial.
the person who welcomes you is lovely and helpful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la persona que le da la bienvenida es muy agradable y disponible.
the person who welcomes you is very nice and available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
informe lo siguiente a la persona que le aplique la vacuna:
tell the person who is giving you the vaccine:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el primero es, por supuesto, la persona que le encanta el café.
the first is, of course, the person that loves coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el nombre de usuario se lo debería comunicar la persona que le registró.
the username should be communicated to you by the person who registered you.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenemos que diferenciar entre el terrorista suicida y la persona que le recluta.
we need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
— observe si la persona que le acosa modifica su actitud hacia usted,
'how do you deal with sexual harassment?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: