Şunu aradınız:: desdramatiza (İspanyolca - İngilizce)

» la moneda desdramatiza autocríticas (el mercurio)
» la moneda desdramatiza autocríticas (el mercurio)

la presencia del gallo, en sí misma, desdramatiza la representación.
thepresence of the cockerel alone makes the depiction less alarming.

como puede verse, esta decisión desdramatiza las cuestiones plantea­das, minimizando el alcance de los actos en cuestión.
as can be seen, this decision defuses the questions posed by minimizing the scope of the acts concerned.

esta decisión política de los doce, en las circunstancias complejas que vivió europa en las últimas semanas, disipa vacilaciones y dudas en cuanto a la voluntad común de continuar y desdramatiza las consecuencias del referendo danés, manteniendo la puerta abierta a las autoridades de ese país para encontrar la solución interna que haga posible el proyecto común.
we are able to continue a whole series of measures to help the new eastern european democracies with material and financial aid. in particular we have increased the level of financial and other assistance given to improve safety in nuclear power plants of soviet construction.

» insulza desdramatizó informe estadounidense sobre dd.hh. en chile (radio cooperativa)
» insulza desdramatizó informe estadounidense sobre dd.hh. en chile (radio cooperativa)