Şunu aradınız:: desempeñamos (İspanyolca - İngilizce)

desempeñamos un cargo honorífico.
our posts are honorary.

todos desempeñamos varios papeles.
we all play several roles.

«desempeñamos un papel económico y social.
“we have an economic and social role.

no importa en que áreas desempeñamos nuestra actividad.
it doesn't matter in which field of life we are active.

tenemos encomendada una tarea difícil que desempeñamos honradamente.
we have a difficult task which we honestly fulfil.

todos nosotros desempeñamos papeles importantes, aunque distintos.
maintaining the constitution, however, will not be possible without french and dutch support with, if necessary, additional clarifications and measures.

encuesta de satisfacción de miembros - ¿cuán bien nos desempeñamos?
member satisfaction survey - how well did we do?

nosotros desempeñamos un papel presupuestario y un papel de control presupuestario.
we have a budgetary role and we have a budgetary control role.

conoce el funcionamiento de nuestra compañía y descubre las actividades que desempeñamos.
discover the operations of our company and learn more about our activities..

confianza: nos desempeñamos con exactitud, puntualidad y fidelidad para fortalecer nuestro
confidence: conduct ourselves with precision, punctuality and loyalty in order to strengthen

si observamos otras regiones del mundo, veremos que desempeñamos un papel destacado.
if we look at other areas of the world, we have a very high profile.

todos desempeñamos un papel en la evangelización, trasladando el evangelio a la vida cotidiana.
we all have a role in evangelization, bringing the gospel to everyday life.

el propio papel fundamental que desempeñamos en la convención exige también un ejercicio de comunicación.
the pivotal role that we play in the convention itself also requires a special exercise in communication.

señor crowley, los diferentes papeles que desempeñamos aquí explican nuestras diferentes visiones de la situación.
mr crowley, the different roles that we play here explain our different accounts of the situation.

tendría muy buena acogida por parte de aquellos que observan de cerca la manera en que desempeñamos nuestra labor.
we should be seeking to achieve some level of consensus, which will inevitably require compromise.

es imprescindible intensificar el diálogo y la cooperación, ya que todos nosotros desempeñamos nuestro propio papel en este asunto.
it is necessary to reinforce dialogue and cooperation, as we all have our own role to play in this issue.

en ese contexto, quienes desempeñamos las tareas de gobierno que la ciudadanía nos ha encomendado tenemos una responsabilidad especialmente exigente.
in this context, we upon whom our peoples have conferred the task of governing have a very demanding responsibility ahead of us.

11.3 como individuos, todos desempeñamos un papel fundamental en el fomento de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.
11.3 as individuals, we all have an essential part to play in promoting biodiversity conservation and sustainable use.

en primer lugar, desempeñamos un papel importante, pues en los últimos meses hemos demostrado una firmeza renovada para con los criminales de guerra.
firstly, we played an important part in that in the recent months we have shown a renewed robustness towards the war criminals.

desde el complejo entorno en que desempeñamos nuestra labor, acosados y amenazados, hacemos llegar al colega eduardo kimel un mensaje de apoyo fraternal.
>from the complex realm in which we work, accosted and threatened, we wish to send our colleague eduardo kimel a message of fraternal support.