Şunu aradınız:: desenfrenada (İspanyolca - İngilizce)

competencia desenfrenada.
unbridled competition.

está desenfrenada por toda la tierra.
it is rampant all over the earth.

elecciones 2000: una carrera desenfrenada
election 2000: a wild race

debe detenerse la competencia desenfrenada. "
the race to the bottom must be halted. "

es la conducta desenfrenada y desvergonzada.
it is filthy and shameless conduct.

informes de violencia desenfrenada, temible.
reports of rampant, scary violence.

hay una conversión desenfrenada en la india.
there is rampant conversion in india.

la ambición desenfrenada de dinero que gobierna.
an unfettered pursuit of money rules. this is the “dung of the devil”.

una apertura desenfrenada de la conciencia en el 2010
an unbridled opening of consciousness in 2010

durante horas nos gusta la aventura desenfrenada.
for hours we enjoy unbridled adventure.

para incorporar su propia cantidad, deje esta caja desenfrenada.
to enter your own amount, leave this box unchecked.

grupo de liberales en una orgía desenfrenada en una piscina
group of liberals in an unbridled orgy in a pool

¿que parodias podrían venir de la desenfrenada synbio?
what travesties might come of rampant synbio?

después, las teorías de conspiración crecieron de forma desenfrenada.
afterwards, conspiracy theories grew rampant.

paren, hijos míos, de la búsqueda desenfrenada por la ilusión.
my children stop the wild search for illusion.

el hombre corre en una carrera desenfrenada a su propia destrucción.
man is running in a reckless race towards his own destruction.

9. corrupción desenfrenada en algunas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales;
existence of rampant corruption in certain government and non-governmental organizations;

cuidarse de la desenfrenada inmoralidad sexual, ambos, heterosexuales y homosexuales.
beware of rampant sexual immorality, both heterosexual and homosexual.

cooperación, en vez de competición y avidez desenfrenada (valor social)
cooperation instead of being forced to compete (social)

la energÍa desenfrenada, virginal estalla mientras que atestiguo “big bang” de la fundación
unbridled , virgin power explodes as i witness the “big bang” of the foundation