Şunu aradınız:: deseo que alguien se frotaba so mi tra... (İspanyolca - İngilizce)

no creo que alguien se sienta
there's no i won't pay

dejen que alguien se exprese.
give someone a voice.

espero que alguien se lo comunique.
i hope that someone will pass on to him what was said.

pero necesitan que alguien se lo recuerde.
but they need to be reminded.

cuan conveniente que alguien se diera cuenta.
how convenient that someone noticed.

ambas significan que alguien se siente insignificante.
both mean that one feels insignificant.

a no ser que alguien se lo cuente, claro...
it is to be feared that this

que alguien se había equivocado y los números no coincidian
i was wrong and the numbers did not match

a menos que alguien se encargó de ello antes que él.
unless someone else took care of it before he did.

4. que alguien se te meta cuando estás en la garita.
4. you think it’s really dangerous and that you’ll get kidnapped.

espero que alguien se la haga seguir y que le pase la comunicación.
i hope that somebody will take note and pass the communication on.

es decir, es raro escuchar que alguien se describe como muy creativo.
i mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.

puede que alguien se pregunte si no eran, quizás, demasiado ambiciosos.
it might be enquired whether they were too ambitious.

permitan que les dé otro ejemplo, ya que alguien se ha referido al transporte.
let me give you another example, since somebody referred to transport.

al principio las mujeres pensaron que alguien se había robado el cuerpo de jesús.
at first the women thought that someone had stolen the body of jesus.

a menos que alguien se haya realizado un examen, nunca sabrá si es portador.
unless someone has had testing they will never know they are a carrier.

espero que alguien se ocupe de hacerle esta pregunta, pues ella ilustra una simple verdad.
i hope that somebody will bother to ask him this question, because it illustrates a simple truth.

13. en cali, cuando uno quiere que alguien se vaya, no acude a fórmulas de cordialidad.
13. in lithuania, there are no fights.

"no puedes impedir que alguien se enamore y no puedes impedir que la gente haga música.
"you can't stop someone being in love and you can't stop people making music.

no había desmotivados, ó que alguien se atorara con un problema de "falta de atención".
no one was "unmotivated."