Şunu aradınız:: desestacionalizados (İspanyolca - İngilizce)

datos desestacionalizados)
seasonally adjusted)

* datos desestacionalizados.
* seasonal adjusted data.

datos no desestacionalizados;
not seasonally adjusted;

(') indices no desestacionalizados.
_bar_ ) data not seasonally adjusted.

ci indices no desestacionalizados.
(1) data not seasonally adjusted.

v) indices no desestacionalizados.
services and transport

(datos mensuales desestacionalizados)
the unemployment rate, which started to decline at the beginning of 2005 and stood at 7.9% in the fourth quarter of 2006, decreased further in 2007, falling to 7.1% at the end of the year (see chart 32).

eur 12 - datos desestacionalizados - %
eur 12 - seasonally adjusted - %

(saldo neto; datos desestacionalizados)
(annual percentage changes; annual data)

(mm de euros; datos desestacionalizados)
(eur billions; seasonally-adjusted data)

nota: todos los datos están desestacionalizados.
note: all data are seasonally adjusted.

cuadro 2 — indicadores de actividad (desestacionalizados)
table 2 — activity indicators (seasonally adjusted)

nota: todos los datos son mensuales y desestacionalizados.
note: all data are monthly and seasonally adjusted.

(contribuciones trimestrales en puntos porcentuales, datos desestacionalizados)
(quarterly percentage point contributions; seasonally adjusted) changeover in january 2002 (see chart 29).6 in contrast to 2002, consumers’ inflation expectations real gdp 1)final domestic demand 2) net exports

datos no son desestacionalizados a menos que se indique lo contrario.
the data are not seasonly adjusted unless otherwise stated

(tasas de variación, salvo indicación en contrario; datos desestacionalizados)
(percentage changes, unless otherwise indicated; seasonally adjusted)

balanza de rentas de la zona del euro( mm de euros; datos desestacionalizados)
euro area income account( eur billions, seasonally adjusted)

d porcentajes de la fuerza de trabajo total; datos desestacionalizados, normalizados por la ocde.
d/ percentage of total labour force; seasonally adjusted data as standardized by oecd.

cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables.
when the monetary statistics were first published, no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available.

2) tasa de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables.
2) percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data.