Şunu aradınız:: desforestación (İspanyolca - İngilizce)

desforestación
deforestation

prevenir la desforestación."
preventing deforestation.

5. desforestación(6:45)
5. desforestación(6:45)

indicador de desforestación activa
indicator of active deforestation

dinamica de la desforestación tropical
dynamics of tropical deforestation

sí, existe un proceso de desforestación.
unfortunately, this is not always the case, which heightens the significance of this report.

un mecanismo para reducir la desforestación tropical.
a mechanism to reduce tropical deforestation

las tasas generales de desforestación se están reduciendo.
overall rates of deforestation are declining.

· reducción de las emisiones de gei causadas por desforestación
ghg emissions from deforestation reduced

la desforestación y la pérdida de vegetación empeoran la situación.
deforestation and loss of vegetation worsen the situation.

ahora bien, la desforestación de esta zona se remonta a menos de 70 años.
the deforestation ofthat zone has been under way for less than 70 years.

brasil ha logrado reducir la desforestación en el amazonas durante cuarto años seguidos
brazil has managed to curtail deforestation in the amazon for 4 consecutive years.

22g desforestación y ganadería son juntos una causa grande para el efecto del invernadero.
together, burning and belching provide the 2nd largest contribution to the greenhouse effect.

el niño y las políticas de indonesia de desforestación de tala y quema forman una combinación devastadora.
el niño and the slash-and-burn forestry clearance policies of indonesia are a devastating cocktail.

en nueva zelandia los recursos pesqueros están disminuyendo considerablemente y la desforestación alcanza enormes proporciones.
in new zealand, fish stocks were being severely depleted and deforestation had taken on vast proportions.

esto ocasiona considerables problemas medioambientales, entre ellos sobre todo la desforestación de franjas enteras de tierra.
this leads in certain regions to major environment problems, particularly the desertification of whole tracts of land.

la degradación del suelo y la desforestación no hacen sino empeorar la situación y las consecuencias sociales y económicas son graves.
land degradation and deforestation increased the spread of malaria and had serious social and economic consequences.

la desforestación ha alcanzado tales proporciones que exportadores tradicionales, como filipinas y tailandia, han agotado prácticamente sus bosques.
deforestation has reached such proportions that traditional exporters, such as the philippines and thailand have virtually exhausted their forests.

el prototipo se está validando en un sistemas de imágenes para medicina y en una aplicación de teledetección para el con­trol de la desforestación y las inundaciones.
sunstar focuses on the development of human/computer interfaces based on speech input and output, and is aimed at the professional office and public telephone network environments.

una ong identificó un fuerte vínculo entre el trabalho escravo y la degradación ambiental y actividades vinculadas a la desforestación, particularmente en la región amazónica.
an ngo identified a strong link between trabalho escravo and environmental degradation and deforestation-related activities, particularly in the amazon region.