Şunu aradınız:: desfragmentación de diskeeper (İspanyolca - İngilizce)

desfragmentación de diskeeper
diskeeper defragmentation

desfragmentación de directorios
defragmenting directories

desfragmentación de un volumen
defragmenting a volume

opciones de desfragmentación de vss
vss defragmentation options

ha terminado la desfragmentación de:
defragmentation is complete for:

se ha interrumpido la ejecución del motor de desfragmentación de diskeeper.
diskeeper defragmentation engine has exited.

desfragmentación de archivos de paginación
defragmenting paging files

% de desfragmentación de archivos \\\\t:
% file fragmentation \\\\t:

dkservice es el programa que realmente ejecuta los trabajos de desfragmentación de diskeeper.
dkservice is the program that actually runs diskeeper defragmentation jobs.

establezca a continuación el método de desfragmentación de tve para cada tipo de trabajo de diskeeper
set the defragmentation method for tve for each type of diskeeper job below

para obtener más información sobre las opciones de desfragmentación de diskeeper, haga clic en ayuda.
for more information about diskeeper defragmentation options, click help.

si, por cualquier motivo, no se completa un trabajo de desfragmentación de diskeeper en un volumen.
a diskeeper defragmentation job does not complete on a volume for any reason

programador de red: permite establecer y ver programaciones de desfragmentación de diskeeper en equipos seleccionados de la red.
network schedulerset and view diskeeper defragmentation schedules on selected computers on your network.

haga clic aquí para obtener más información sobre la configuración de la prioridad de un trabajo de desfragmentación de diskeeper.
click here for more information about setting the priority for a diskeeper defragmentation job.

en la siguiente pantalla que aparece, seleccione la prioridad para cada uno de estos tipos de trabajos de desfragmentación de diskeeper:
in the next screen displayed, select the priority for each of these types of diskeeper defragmentation jobs:

este método realiza una desfragmentación de diskeeper normal, pero después realiza un procesamiento adicional para mejorar la consolidación del espacio libre.
this method performs a normal diskeeper defragmentation, but then additionally performs extra processing to further improve free space consolidation.

el motor de fat de diskeeper ha abandonado la desfragmentación de la unidad %c
diskeeper fat engine has exited defragmentation on drive %c

puede elegir diferentes métodos de desfragmentación y especificar la prioridad con la que deben ejecutarse los trabajos de desfragmentación de diskeeper en los equipos seleccionados.
you can choose from several different defragmentation methods, and specify the priority at which diskeeper defragmentation jobs will be run on the selected remote computers.

prioridad de disco y cpu seleccionable: puede establecer las prioridades de disco y cpu con las que deben ejecutarse los trabajos de desfragmentación de diskeeper.
selectable disk and cpu priority you can set the disk and cpu priorities at which manual defragmentation jobs run.

seguidamente, el servicio diskeeper en el equipo remoto comprueba periódicamente el archivo de control para determinar si debe iniciarse el motor de desfragmentación de diskeeper para dicho equipo.
then, the diskeeper service on the scheduled machine periodically checks the control file to determine whether to start the diskeeper defragmentation engine on that computer.