Şunu aradınız:: desmaterializados (İspanyolca - İngilizce)

desmaterializados
de-materialised

bfp desmaterializados
dematerialised certificates

bfp desmaterializados (posteriores a 2003)
dematerialised certificates (after 2003)

para los valores desmaterializados podrá ser aplicable la ley del estado en que se encuentre el emisor.
for dematerialized securities, the law of the state in which the issuer is located might apply.

integración de computación desmaterializados con software de servicios (software como servicio – saas)
cloud computing integration with software as a service (saas).

los espíritus desmaterializados son como el hombre de la montaña; el espacio y la duración no existen para ellos
the dematerialized spirits are as a man on the top of a mountain, space and time do not exist for them

en términos de su valor de mercado, la mayoría de los productos pueden ser substancialmente desmaterializados. rializados.
it makes no sense to fly fresh flowers from israel to amsterdam auctions, to fly the flowers back to italy, or even back to tel aviv for sale.

el capital es un tema woocommerce un poco diferente de los demás, ya que fue diseñado para aquellos que venden bienes desmaterializados.
capital is a woocommerce theme a little different from the others because it was designed for those selling dematerialized goods.

21. por otra parte, se propuso adoptar un enfoque global que abarcara también los valores que aún no estuvieran totalmente desmaterializados.
on the other hand, a comprehensive approach encompassing also securities not yet fully dematerialized was suggested.

para el distribuidor, es la posibilidad de recibir, en un punto de entrada único, datos ya desmaterializados, estandardizados y fiables.
for the retailer, it is the possibility of receiving in a single point of entry of the already dematerialized, standardized and reliable data.

14. vuestras aguas, suelos y aire van a ser purificados y los residuos tóxicos, incluyendo los materiales radioactivos, serán desmaterializados.
14. your waters, soil and air will be purified and toxic waste, including radioactive materials, will be dematerialized.

el turismo y el comercio electrónicos, las compañías aéreas de bajo coste, los billetes desmaterializados y la geolocalización de los servicios tienen todos consecuencias prácticas para el turismo insular.
e-tourism, e-commerce, low-cost airlines, dematerialised tickets, geo-localisation services: all are of practical consequence for island-tourism.

en una cdv pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados( es decir, que sólo existen como anotaciones en cuenta).
payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts( nostro and loro accounts), to which standing credit lines may be attached.

en una cdv pueden existir títulos físicos (inmovilizados) o valores desmaterializados (es decir, en anotaciones en cuenta).
such securities usually carry a specific rate of interest (the coupon) and/or are sold at a discount to the amount that will be repaid at maturity.

físicamente, los valores puede ser inmovilizados por el depositante, o dichos valores pueden estar desmaterializados( es decir, que existen sólo como registros electrónicos).
correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts.

e) por "valores desmaterializados no depositados en poder de un intermediario " se entenderán lo valores no depositados en poder de un intermediario que no estén representados por un certificado de papel;
(e) "uncertificated non-intermediated securities " means non-intermediated securities not represented by a paper certificate;

forma desmaterializada
dematerialised form