İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me guias y me muestras..
and it led me to a miracle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿me muestras tu álbum de fotos?
will you show me your photo album?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y que me muestres tu polla.
and show me your cock.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teoría del todo y física global
theory of unification and theory of everything
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta jugar con mis jugetes y me hace placer verte jugar con tu cuerpo para mi.
i love to play with my toys and see you play with your body for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parto del todo y analizo lo particular!
i start analyzing the whole and after i analyze the particular!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la flor amarilla parecía saberlo todo y me dijo que
the yellow flower seemed to know everything and told me that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡creería en todo y me haría monje!».
i would believe it all and become a monk!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en todo y en todos, ella me muestra quién soy.
in everything and everyone, she shows me who i am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego del bioterrorismo del presidente kim dae-jung, dejé todo y me dirigí a atlanta.
after the bioterrorism of president kim dae-jung, i left everything and headed towards atlanta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contempla el eterno espacio del todo y nada que se extiende en torno a la torre de tu vida.
glance through the eternal space of all and nothing, which surrounds the tower of your life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prioridade de la mayor inversión a favor del todo y de la competencia
priority ranking for higher investiment on behalf of the hole and for competence
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es fácil para nosotros determinar qué es para el mejoramiento del todo y que no.
it is easy for us to determine that which is for the betterment of the whole and that which is not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre su boca y me muestra el diente.
she opens her mouth and shows me the tooth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aplicar por partes, dejar secar del todo y, mientras, no pisar.
cover a section at a time, allow to dry completely, do not walk on it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y me gusta el del cigarrillo de abajo del todo.
and i like the guy with the cigar at the bottom there.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ejemplo 2: otro método es encontrar 1% del todo y luego multiplicar con 24.
another method is to find 1% of the whole and then multiply by 24.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de esa manera usted no alterara la imagen del todo, y su marca siempre estará asociada con él.
that way you don’t alter the image at all, and your brand will always be associated with it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amigos míos, un poco de alimento y me pondré bien del todo.
"give me something to eat, my friends, and it will soon go off.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a mi me ha costado todo, y me ha costado mi salud. [elisabeth esta llorando].
it has cost me everything, and it has cost me my health. [elisabeth is weeping].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: