İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la ceremonia de las velitas
the candlelight ceremony
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dia de las bromas(1)
dia de las bromas(1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dia de las islas baleares
day of the balearic islands
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colombia: la celebración del día de las velitas
colombia: celebration of lights and candles · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia de muertos
describes a sporting event you like
Son Güncelleme: 2015-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia de la bandera
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dia de los cuetes
the day of the cuetes
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia de descanso lunes.
closed on monday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
· el dia de los muertos
· the misfits
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia de la resistencia indigena
indigenous resistance day
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
programa y orden del dia de las sesiones y reuniones
programme of meetings and agenda
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
- dia de entrada y salida
- arrival and departure day/time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 de octubre. dia de acción
october 5, day of action!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feliz dia de la amistad amigo
happy frienship day guys
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡parece justo la "torta de cumpleaños” y sólo faltan las velitas!
it looks like a "birthday cake", and only the small candles are missing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*"el dia de l'ós" (ed.
*"el dia de l'ós (the day of the bear)" (ed.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- dia de campo con destreza criolla.
- picnic with creole skills.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
detalles "feliz dia de la madre"
details "valentine's day"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
james donohue (der.),coordinador de la vigilia , dirigiendo la ceremonia de las velitas.
james donohue (r.), vigil coordinator, leading the candlelight ceremony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el árbol temblaba de emoción por todas sus ramas; tanto, que una de las velitas prendió fuego al verde.
it trembled so with joy in all its branches, that one of the candles fell among the green leaves and burnt some of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: