İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
« sí, el diagnóstico », responde diafoirus trichet.
in actual fact, the european union, and particularly euroland, is the sick man of the global economy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, el sr. solbes y el sr. trichet continúan vanagloriándose como si nada, en sus ámbitos respectivos, y dándonos largas con sus falsos diagnósticos, como el doctor diafoirus y su hijo en de molière.« lo importante es el diagnóstico », dice diafoirus solbes.
mr president, in this magical world of the european union, we never let reality intrude on our dreams, and from one summit to the next we go on regaling each other with fascinating fairy tales, such as the lisbon strategy or the european constitution.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: