Şunu aradınız:: dicen que este es el mejor restaurante... (İspanyolca - İngilizce)

podría decirse que la sirena d'juan es el mejor restaurante del pueblo.
la sirena d'juan is arguably the best restaurant in town.

dicen que es el mejor jugador de tenis.
they say he is the best tennis player.

este es el mejor restaurante de kushikatsu en osaka.
this is the best kushikatsu restaurant in osaka.

muchos buceadores dicen que este es el mejor curso que han hecho.
many divers say this is the best course they've ever completed.

este es el mejor juego
this is the best game

este es el mejor consejo.
this is the best advice of all.

creo que este es el mejor camino para avanzar.
this, i believe, is the way forward.

el mejor restaurante del mundo viaja a tokio
five weeks in tokyo: the world’s best restaurant’s japanese adventure

¿el mejor restaurante de ottawa?
the best dining in ottawa?

el mejor restaurante de pizza en ecuador
the best pizza restaurant in ecuador

a las 5 de la mañana es el mejor restaurante en catemaco, en
at 5 in the morning everything tastes good here, a dog leg up

considero que este es el mejor modo de proceder con respecto a la mesa.
i think this is the best way regarding the bureau.

en el año 1995 nos evaluó como el mejor restaurante del año en su categoría .
pilsner urquell, a.s., announced us in the years 1995 as the best restaurant of the year in are own category.

parada para almuerzo en el mejor restaurante del lugar, el restaurante solymar.
stop for lunch at the best restaurant in the local, the solimar restaurant.

algunos dicen que este es el mejor momento de nuestra historia mientras otros lo definen como otro factor de inestabilidad.
some say it is the finest moment in our history while others term it as yet another agent of instability.

creo que este es el mejor resultado que se puede conseguir en las circunstancias actuales.
i believe that this is the best outcome achievable under the circumstances.

creemos que el régimen sirio es el mejor portavoz en nombre del pueblo sirio, y no esos comedores de hígados."
we believe that the syrian regime is the best speaker on behalf of the syrian people, and not those liver eaters."

por supuesto, este es el mejor medio para llegar al mismo tiempo a la gran mayoría de nuestro pueblo.
this is of course the best means of reaching the great majority of our people at the same time.

'el bulli 2005', el mejor libro en el mejor restaurante
elbulli 2005: the best book of the best restaurant

es el mejor modo de proteger a nuestros pueblos.
it is the best way to protect our people.