İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prevención por el juez
notification by the judge
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decididos por el juez.
decididos por el juez.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. interrogatorio por el juez
2. questioning by a magistrate
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicha orden será dictada por el juez competente o la fiscalía del estado de conformidad con las disposiciones legislativas.
such order shall be given by the competent judge or the public prosecution in accordance with the provisions of the law.
esta orden será dictada por el juez competente o por la fiscalía general de conformidad con lo dispuesto por la ley ".
this order shall be given by the competent judge or the office of the public prosecutor in accordance with the provisions of the law.
esas condenas van acompañadas en la mayoría de los casos por una orden de expulsión dictada por el juez que instruye la causa.
such convictions are in most cases accompanied by an expulsion order issued by the judge who hears the case.