Şunu aradınız:: diga su nombre? (İspanyolca - İngilizce)

diga su nombre
on its back,

diga su nombre.
what is your name?

su nombre
your name

diga su nombre y edad a la comisión.
state your name and age for the commission.

diga su nombre completo para que conste en acta.
state your full name for the record.

sigan haciendo lo que les diga su corazón.
keep doing what your heart tells you!

le pedimos nos diga su nombre y posición ya que intuimos es una persona importante dentro de la comunidad.
we ask him to give us his name since we intuit he is an important person within the community.

además diga su nombre, dirección y número de teléfono o el lugar donde puedan tener contacto con usted.
also, give them your name, address, and contact details (phone number.)

continúe tomando bondronat hasta cuando le diga su médico.
keep taking bondronat for as long as your doctor tells you.

no interrumpa el tratamiento a no ser que se lo diga su médico.
do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.

continúe tomando Ácido ibandrónico teva hasta cuando le diga su médico.
keep taking ibandronic acid teva for as long as your doctor tells you.

es muy importante que continúe tomando olanzapina teva mientras se lo diga su médico.
it is important that you carry on taking olanzapine teva for as long as your doctor tells you.

es muy importante que continúe tomando zyprexa velotab mientras se lo diga su médico.
it is important that you carry on taking zyprexa velotab for as long as your doctor tells you.

no cambie por sí mismo la dosis prescrita a menos que se lo diga su médico.
do not change the prescribed dose yourself unless your doctor tells you to.

apunte lo que diga su hija para que luego lo pueda ver y "leer" ella misma.
write his words down so he can go back to them and “read” them himself.

diga su doctor lo que ocurrió, la fecha y la hora en que ocurrió y cuándo recibió la vacuna.
tell the doctor what happened, the date and time it happened, and when the vaccination was given.

«pues bien», responde peyramale, «que antes diga su nombre y que haga florecer el rosal de la gruta, luego le haremos la capilla, que no va a ser pequeñísima.
“well”, peyramale replied, “first let her give her name and make the rose bush of the grotto bloom, then we shall make her the chapel, that will not be the smallest.

preséntese brevemente: salude, diga su nombre, la emisora para la que trabaja, explique - en una frase - que está pidiendo las opiniones de la gente sobre un tema determinado y después haga la pregunta.
introduce yourself briefly: greet, mention your name, your 'station', explain – in a sentence – that you are asking people their opinion about the chosen topic, then ask your question.

digaa su doctor lo que ocurrió, la fecha y la hora en que ocurrió y cuándo recibió la vacuna.
tellthe doctor what happened, the date and time it happened, and when the vaccination was given.