İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo que pasa
what happens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que pasa.
it just took that once.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que ves.
tell me what you see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que escuchas...
tell me what you listen to...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(dime lo que digo)
(tell me what i say)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– dime lo que ocurrió.
with something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que él te dijo.
tell me what he told you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y dime lo que quiero oķr
and tell me what i wanna hear,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que piensas de tom.
tell me what you think about tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que le pasó en caracas.
tell me what happened to him in caracas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que quieres que haga’.
tell me what you would have me to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que debo hacer ahora».
tell me what i must do now.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé qué es lo que pasa, pero no me meto en eso de ningún modo.
we are sincerely grateful for this. but there is a question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que quieras que haga, y lo hare.
let me do what you need done
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo más divertido es estar vivo, no lo que haces porque estás vivo.
the most fun is being alive, not what you do because you are alive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que tenéis entre manos john y tú.
tell me what business st. john and you have on hands.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora dime lo que sabes. (groucho marx)
now you tell me what you know. (groucho marx)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que te gusta, estoy lista para complacerte.
tell me what you like, i'm ready to play and please you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-tío, no sé lo que pasa, pero me gustan todas las mujeres menos la mía.
if everybody's in on it, i'd hafta' be in on it, too. i'm not in on it, because...there is no "it."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"por favor, dime lo que me escuchaste decir".
"please tell me what you heard me say."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor