Şunu aradınız:: dinámicamente (İspanyolca - İngilizce)

- balanceado dinámicamente.
- balanceado dinámicamente.

estado neutralizado dinámicamente
dynamically neutralized state

obtener la dirección ip dinámicamente
obtain ip address dynamically

esto también se decidirá dinámicamente.
the question is here also decided dynamically.

* dinámicamente extensible usando módulos.
* dynamically extensible using modules.

conjunto de caracteres redefinibles dinámicamente
dynamically redefinable character set

dinámicamente para crear nuestro futuro.
dynamically to create our future.

cambiar parámetros de la función dinámicamente
changing function parameters dynamically

iconos de dispositivos (mezclados dinámicamente).
device icons (dynamically merged)

las aplicaciones pueden instalar módulos dinámicamente.
applications can install modules dynamically.

el canadá ha participado dinámicamente en esos esfuerzos.
canada has been actively involved in those efforts.

cambiar la visualización de la segunda pantalla dinámicamente
dynamically change the content of a second monitor

los resultados se almacenan en memoria obtenida dinámicamente.
results are stored in dynamically allocated storage.

ahora puede agregar dinámicamente columnas a un listbox.
you may now dynamically add columns to a listbox.

así nuestro mundo estuvo transformándose dinámicamente en uno nuevo.
like this our world was dynamically transforming itself to a new one.

alinear las líneas justificadas dinámicamente al nivel de sangrado:
align dynamically wrapped lines to indentation depth:

arkada art es una de las empresas joyeras mas dinámicamente desarrolladas.
arkada art was established in 1994. we are one of the most dynamically developing firms in amber jewellery business.

a su vez, se desarrollan dinámicamente los segmentos anteriormente poco solicitados.
at the same time, formerly less demanded segments are actively developing.

el sitio utiliza una tecnología que ellos llaman html generado dinámicamente.
the site uses a technology they call dynamically generated html.

- si, el motor se entrega completamente equilibrado estática y dinámicamente.
- yes, the engine is delivered completely balanced static and dynamically.