Şunu aradınız:: discontinuar (İspanyolca - İngilizce)

discontinuar el uso
discontinue use

recomendación para discontinuar un procedimiento
advice discontinue a procedure

puede ser necesario discontinuar risperdal
withdrawal of risperidone may be needed

en caso de sobredosificación discontinuar la terapia.
in the case of overdosage discontinue therapy.

195. se debe discontinuar el debate especial.
the special debate should be discontinued.

reducir o discontinuar la dosis de cinacalcet.
reduce or withhold dose of cinacalcet.

recomendación para discontinuar un procedimiento (procedimiento)
advice discontinue a procedure

existe la tendencia a discontinuar los debates especiales.
there is a trend towards the discontinuation of the special debate.

inmediatamente, posiblemente deberá discontinuar el uso de fluoxetina.
immediately, the use of fluoxetine might need to be discontinued.

estrategia de monitorización tras discontinuar el tratamiento con tysabri.
monitoring strategy after discontinuation of tysabri treatment

inmediatamente, puede que tenga que discontinuar el uso de fluoxetina.
immediately, the use of fluoxetine might need to be discontinued.

si se produjeran tales efectos adversos discontinuar la terapia inmediatamente.
if there are such undesirable effects, treatment should be discontinued immediately.

en pacientes con síndrome nefrótico, se debe discontinuar el tratamiento con sutent.
discontinue sutent in patients with nephrotic syndrome.

· discontinuar el tratamiento con ambrisentan si el paciente presenta un incremento inexplicable
· discontinuation of ambrisentan therapy if patients develop sustained, unexplained clinically

se debe discontinuar la admnistración inmediatamente si ocurren reacciones alérgicas o de tipo anafiláctico.
40 if allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration should be discontinued immediately.

en equinos de carrera, discontinuar el tratamiento con 8 días de antelación a una carrera .
in saddle horses, discontinue treatment 8 days before the competition.

los gobiernos provinciales dieron instrucciones, en todas las provincias, de discontinuar la práctica.
directives were issued by the provincial governments in all provinces to discontinue the practice.

no debería donar sangre durante el tratamiento, y 2-3 años después de discontinuar su uso
blood should not be donated during treatment, and 2-3 years after discontinuing usage

e) discontinuar progresivamente la asistencia a los países que ingresaron recientemente a la unión europea;
phase out assistance to the new european union countries;

14.2.1 si por cualquier razón decidimos discontinuar cualquiera de los casinos o todos ellos;
14.2.1 if for any reason we decide to discontinue any or all of the casinos;