Şunu aradınız:: discrepante (İspanyolca - İngilizce)

resultado discrepante
outlier

(parcialmente discrepante)
(partly dissenting)

opinión discrepante: "...
dissenting opinion: "...

christine chanet (discrepante)
co-signed by christine chanet (dissenting)

*** documentos discrepantes o certificación discrepante.
*** documents discrepant/authentication document discrepant.

maxwell yalden (en parte discrepante)
and maxwell yalden (partly dissenting)

(vea la opinión discrepante de navalny aquí .)
(see navalny's dissenting opinion here .)

en la opinión discrepante se manifestaba lo siguiente:
in the dissenting view:

su punto de vista discrepante podría aportar peso.
their dissenting view could carry weight.

b. opinión individual de david kretzmer (discrepante)
b. individual opinion by david kretzmer (dissenting)

evaluando la muestra discrepante mediante otros sistemas de análisis,
by evaluation of the discrepant sample in further test systems,

seis miembros del comité pidieron que se adjuntara una opinión discrepante.
six members of the committee appended a dissenting opinion.

voto particular (discrepante) de los siguientes miembros del comité:
individual opinion of committee members ms. ruth wedgwood

ecografía prenatal normal y posiblemente discrepante con la fecha estimada de parto
antenatal ultrasound scan normal and possibly inconsistent with estimated date of delivery

a. opinión individual del miembro del comité, nisuke ando (discrepante)
a. individual opinion by nisuke ando (dissenting)

voto particular (discrepante en parte) de los siguientes miembros del comité:
individual opinion of committee members mr. martin scheinin,

ecografía prenatal normal y posiblemente discrepante con la fecha estimada de parto (hallazgo)
antenatal ultrasound scan normal and possibly inconsistent with estimated date of delivery

dictámenes científicos discrepantes
diverging scientific opinions