İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todos disfrutaron.
everyone enjoyed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realmente disfrutaron el #stopmotion...
they really enjoyed the #stopmotion… http://t.co/if7tdtkckn — seon thompson (@seon_thompson) may 21, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los niños lo disfrutaron tanto
the children enjoyed it so much!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos simplemente disfrutaron de reír.
they simply enjoyed to laugh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• 30 000 profesores disfrutaron de movilidad.
• 30 000 teachers benefited from mobility arrangements.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después los niños disfrutaron una merienda.
after that, the children received a snack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, sólo para asegurarme que lo disfrutaron.
okay, just to make sure that you've enjoyed it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disfrutaron de una merienda encantadora con diana.
they enjoyed a lovely meal with diana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que disfrutaron de su estancia en mi apartamento.
the apartment i stayed in in paris was perfect for my needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambos progenitores disfrutaron de una licencia con prestaciones
share of leave between mothers and fathers, where both parents took leave with leave benefits
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"los maestros y los alumnos disfrutaron el programa.
"teachers and students enjoyed the programme.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que disfrutaron de esta limitación: grecia, ir landa.
(billion ecu)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue una celebración de gala ese día y todos la disfrutaron.
it was a grand gala celebration that day and all enjoyed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apoyaron por los privilegios que disfrutaron y que ya no tienen.
of press in the liberal media as "moderates," which they are not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
norman también disfrutaron de la pesca, acampar y viajar.
norman also enjoyed fishing, camping and traveling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
129. en 2010 disfrutaron de prestaciones por maternidad 23.100 personas.
129. in 2010, a total of 23,100 persons received maternity pay.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kings kids disfrutaron un buen almuerzo para su última reunión del año.
kings kids enjoyed a full lunch together during their last meeting for the year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la nep, las tendencias burguesas disfrutaron de un terreno más favorable.
with the transfer to the nep bourgeois tendencies received a more copious field of action.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos días antes del evento varios voluntarios disfrutaron de una cena juntos.
a few days before the event, some of the volunteers enjoy dinner together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos progresaron más que otros, pero todos disfrutaron de un momento fantástico.
some progressed further than others, but a fantastic time was had by all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: