Şunu aradınız:: disparaste (İspanyolca - İngilizce)

así que no le disparaste.
so you didn’t shoot him.

y luego ¿tú disparaste?
– how do you know?

te disparaste a ti mismo.
(beeps) you shot yourself.

voy a decirles a ellos que le disparaste.
ask a favor of you. you’re a sweetheart.

translated by j.m. dices que disparaste a un palestino porque había saboteado la barrera de separación.
you claimed you fired on a palestinian because he had sabotaged the separation barrier.

imagina que un juez humano le dijera a un criminal: yo se que has robado ese banco y que le disparaste al cajero en la ventanilla, pero como soy tan misericordioso, olvidaré que esto ha sucedido y te dejaré libre .
imagine a human judge saying to a criminal, "i know you robbed that bank and shot the teller at the window but because i’m so merciful i’ll forget it ever happened and i’ll let you go free!" would such a judge be exercising justice?

dios, el juez justo no puede decir, tu mereces la pena de muerte, pero como yo soy un dios misericordioso, me olvidaré de ello y te dejaré vivir . si dios hiciera eso, es cierto que el sería misericordioso, pero el dejaría de ser justo y dejaría de ser santo y dejaría de ser recto. imagine que un juez humano le dijera a un criminal: yo se que has robado ese banco y que le disparaste al cajero en la ventanilla, pero como soy tan misericordioso, olvidaré que esto ha sucedido y te dejaré libre . ¿estaría este juez ejerciendo justicia?________. ¿merecen ser castigados los criminales?________.
god the righteous judge cannot say, "you deserve the death penalty, but because i’m a merciful god i’ll forget about that and i’ll let you live!" now if god were to do that, it’s true he would be merciful, but he would no longer be just and he would no longer be holy and he would no longer be righteous! imagine a human judge saying to a criminal, "i know you robbed that bank and shot the teller at the window but because i’m so merciful i’ll forget it ever happened and i’ll let you go free!" would such a judge be exercising justice?