Şunu aradınız:: dispues de esa tirada (İspanyolca - İngilizce)

de esa ola...
of that wave…

militantes de esa
the location of the

de esa carga.
she’s in.

de esa cifra:
of which:

solo de esa persona
just from that person

ción de esa información.
of consumer needs. information dissemination

"y dentro de esa
"within this, the ircs have the compe­

- aplicación de esa ley.
implementation of the law.

procederemos de esa manera.
we shall proceed accordingly.

ubicación de esa marca:
location of that marking:

le hablaré de esa cuestión.
i will talk to him about the issue.

parte de esa charla. . . .
want and go with it.

empecé después de esa sugerencia.
i started following that suggestion.

de esa manera antes. estaba…
…that’s not what i meant.

¿puede hacerlo de esa forma? .
but what is your answer to my question about krishna being partial to the pandavas? can he do that?”

327. se ha procedido así a importar de 30.000 a 40.000 toneladas de papel de periódico, 300.000 planchas de offset y 250 toneladas de tinta para satisfacer la demanda de esa tirada.
327. to support a print-run of this size, 30,000-40,000 tons of newsprint, 300,000 offset printing plates and 250 tons of ink were imported.

la libertad de expresión, fruto de esa medida, se refleja en las elevadas tiradas de los periódicos y la diversidad de cabeceras.
as a result, freedom of expression is thriving, a fact borne out in particular by the high newspaper circulation figures and the wide range of publications on offer.

tirado agregó que no radicaría su candidatura en el pnp mientras el liderato de esa colectividad insista en la asamblea de delegados como mecanismo para seleccionar al sustituto de loubriel.
tirado also said he will not file his candidacy in the npp while the group’s leadership insists on a delegate assembly as the process for selecting loubriel’s substitute.

al día siguiente de los incidentes, parece que se envió al lugar a la dsp para reprimir los disturbios y que miembros de esa unidad habían tirado indiscriminadamente sobre soldados armados y sobre civiles indefensos.
on the following day, the dsp was reportedly sent to the spot to put down the disturbances, and some of its members opened fired indiscriminately on armed soldiers and defenceless civilians.

la comisión, tras haber analizado la posición de continental can y de carnaud en el mercado de los botes de lata y dispués de haber tenido en cuenta la sentencia pronunciada por el tribunal de justicia sobre los asuntos conjuntos 142/84 y 156/84,]estimó que la coexistencia de dos com­petidores directos en el seno de sofreb podía promover una cooperación incompatible con las reglas comunitarias en materia de competencia.
the commission's view of the proposed arrangement, based on an analysis of conti­nental can's and carnaud's positions on the relevant market and on the court's recent judgment in the bat/reynolds case,1was that the joint ownership of sofreb by two direct competitors was liable to lead to cooperation between them that would be incompatible with the competition rules.