Şunu aradınız:: doble carrera (İspanyolca - İngilizce)

doble carrera
high-lift system

de doble carrera
dual career

relé de doble carrera
double throw relay

la doble carrera de los deportistas
dual careers for athletes

una base por bola, otra por lanzamiento y un resultado doble en una carrera.
a walk, a wild pitch and a double result in one run.

cilindros resistentes de doble acción con bajo consumo de aire para la carrera de retorno.
double-acting, wear-resistant cylinders with low air consumption for the return stroke.

comportamientos insólitos, borracheras o simple ansia de notoriedad: la extravagante doble cara de la carrera
abnormal behaviour, drunkenness or just a simple wish to be notorious: the extravagant double side of the running

la c 8.5 tiene una extensión telescópica doble con una longitud de carrera de 3 m en total.
the c 8.5 has a double telescopic extension with a stroke length of 3 m in total.

un doble productor de una carrera de javy lópez dio la ventaja necesaria poniendo el juego 5–1.
an rbi double by javy lópez gave the braves an insurance run, making it 5–1.

el primero de ellos, un doble de hsueh me lu, trajo la primera carrera y acicaló la cuenta.
the first of them, a double by hsueh mei lu, brought in the first run and triggered the rally.

1 en canadá, eventualmente siendo certificado como doble platino por la riaa, la máxima de la carrera de mitchell.
1 in canada and eventually received a double platinum certification by the riaa, the highest of mitchell's career.

mientras tanto, trabajaba en la haya como representante croata en el tribunal penal internacional y prosiguió su doble carrera universitaria.
he then went to the hague to battle for croatian interests as his county's representative at the international criminal tribunal. at the same time, he pursued another career as an academic.

xiv) propuestas detalladas para la aplicación de un sistema doble de nombramientos de carrera y nombramientos distintos de los de carrera;
(xiv) detailed proposals for the implementation of a dual-track system of career and non-career appointments;

a este respecto, un aspecto particular de la importante cohesión familiar es la opción de “parejas con doble carrera”.
one particular aspect of this, in view of the importance of family cohesion, is the option of "dual-career-couples".

doseděl ganó tres títulos individuales y uno en dobles durante su carrera.
doseděl won three singles titles and one doubles titles during his career.

crawford ha ganado tres títulos de dobles en el itf gira en su carrera.
crawford has won four doubles titles on the itf tour in her career.

durante su carrera, fromberg ganó cuatro torneos de individuales y dos en dobles.
during his career, fromberg won four singles titles and two doubles titles.

glushko ha ganado ocho singles y ocho títulos de dobles en la itf en su carrera.
since then, she has won eight singles and eight doubles titles on the itf tour in her career.

abduraimova ha ganado dos singles y siete títulos de dobles en el itf gira en su carrera.
abduraimova has won two singles and seven doubles titles on the itf tour in her career.

antiguo alumno de la escuela naval y de lasescuelas de pilotaje de la marina de los ee.uu., ha seguido una doble carrera demarino y aviador alternando mandos y puestos de estado mayor.
a former pupil of the french naval academy and us navy flight schools, he has pursued a double career both as sailor and aviator,alternating between commands and staff posts.