İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la escena como un lugar de pensamiento, unos metros cuadrados donde nadan los caballos... y otras cosas."maría muñoz – pep ramis.
the stage is a place in which to think, a few square metres where horses swim... and other things."maría muñoz – pep ramis.
en lugar de permitir que los mitos sean misteriosos reinos donde nuestra imaginación puede jugar, la religión les convierte en hechos terribles con agendas graves que terminan causando ansiedad innecesaria en el mundo real.
rather than allowing myths to be mysterious realms where our imaginations can play, religion turns them into fearful facts with serious agendas that end up causing unnecessary anxiety in the real world.
además, como parte de la labor gubernamental de lucha contra la xenofobia, el ministro de integración ha creado un nuevo sitio web en el portal oficial del gobierno donde los mitos más frecuentes sobre inmigrantes y minorías se rebaten mediante argumentos apoyados en hechos.
furthermore, as a part of the government's work against xenophobia, the minister for integration has launched a new website on the government's official website responding to some of the most common myths about immigrants and minorities by providing facts.