İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿dónde viven ustedes?
where do you all live?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy viven ustedes con ellos una fase nueva.
today you are living a new phase with them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿viven ustedes en esta unidad todo el tiempo?
do you live in this oneness … all the time?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué viven ustedes una vida tan singular?
why do you live such a unique life?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excelencia, ¿puede contarnos cómo viven ustedes estos días difíciles en irak?
your excellency, can you tell us what life is like in these difficult days in iraq?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viven ustedes dentro de una disposición interconectada de reinos y pueden moverse con naturalidad entre ellos.
you live in an interconnected array of realms and can move with ease between them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este terreno de la tierra interna es muy similar a aquel en donde viven ustedes y justo tan muy amado.
this land of inner earth is quite similar to the one you live in and just as dearly loved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas oleadas de energía afectarán directamente a su vida en todos los aspectos de cómo viven ustedes mientras pasa el tiempo.
these waves of energy will directly affect your life in all aspects of how you live as time goes on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto no es la divinidad . deben educar a la gente y enseñarles cómo viven ustedes, demostrar esto a estos tipos.
this is not godhood. you must educate people, and show how you live, demonstrate this to these types.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son jóvenes de mi calle, de las calles donde viven ustedes, y probablemente no todos están celebrando este día con nosotros.
they are from my street, they are from the streets where you live, and they might not be celebrating this day with us.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viven ustedes en casa de nancy por algún tiempo, sufriendo de algunas enfermedades de la piel, como supuestamente dan burisch trabajó para ayudarles?
do you live in nancy's house for a time, getting any skin maladies as supposedly dan burisch worked to help with? or do you just pop into the area for the discussion?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta misión sagrada se les dio a ustedes cuando sus antepasados se embarcaron desde sus mundos de origen anteriores para encontrar lemuria hace unos novecientos mil años. lemuria se separó en el mundo superficial en que viven ustedes y en el reino subterráneo que ustedes en gran parte no conocen.
this sacred mission was given to you when your ancestors embarked from their former home worlds to found lemuria some 900,000 years ago. lemuria eventually split up into the surface world you live in and the subterranean realm that you largely do not know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ninguno de nosotros conoce en profundidad el plan que dios ha urdido en su mente cósmica; pero lo que sí sabemos es que tendrá éxito en materializarse en el plano físico donde viven ustedes, y que nuestra pugna contra las tinieblas que caracterizan a los seres retrógados de las altas esferas de poder, se verá tarde o temprano coronada con el éxito.
none of us know in depth the plan god has conceived in his cosmic mind; but we do know that it will be successful in materializing on the physical plane where you live, and that our struggle against the darkness, which characterizes the dark beings in high spheres of power, will sooner or later be crowned with success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es cierto que oímos hablar de actividades co-creativas, y hay planes importantes respecto a la banca, la riqueza, la condonación de la deuda y la reforma de las actividades del gobierno, pero ¿qué pasa con el nivel de actividad en el terreno donde viven ustedes?
true we hear about co-creational activities, and there are major plans regarding banking, wealth & debt forgiveness and the reformation of government activities; but what about the level of activity on the ground where you live?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor