İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bajaron el novio y sus padres.
the bridegroom and his parents came down from the train.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as y sus compuestos
as and compounds
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diapositivas de la margit y sus padres.
old dias of margit and her parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los niños en edad escolar y sus padres
school children and their parent
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. separación de los niños y sus padres
2. separation from parents
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estudiantes de confirmación y sus padres se reunirán
confirmation students and their parents will meet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
educación ambiental a los niños y sus padres.
wildlife, and the environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...es el niño y sus padres adoptivos o biológicos.
...is a child and it's biological or adoptive parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las partes en las actuaciones son el niño y sus padres.
the child and his/her parents shall be parties to the proceedings.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) al final, todo se resuelve con ella y sus padres.
) in the end, the issues between her and her parents are resolved.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andp brinda suplemento nutricional para niños desnutridos y sus padres.
andp provides nutritional supplement for malnourish children and their parents.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a demás relato su gran relación con su hermano y sus padres.
who talked to us about his great relationship with his brother and parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amigos de la naturaleza, sino también de los niños y sus padres.
friends of nature, but also of children and their parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas de las divertidas actividades para los niños (¡y sus padres!):
andalucia offers a number of activities for children and adults to enjoy:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) del interesado y sus padres o tutores, si no está casado, o
(a) the consent of the individual and his/her parent or guardian are obtained for such treatment if the individual is not married; or
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
221. contactos entre el niño y sus padres biológicos durante el cuidado alternativo.
221. contacts between the child and his biological parents during substitute care.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando Él estaba en el templo y sus padres vinieron buscándolo, jesús dijo:
when he was in the temple and his parents came looking for him, jesus said:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella siempre fue muy apegada a sus padres y sus hermanos.
she was always very close to her parents and siblings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- recomendaciones sobre los contactos personales entre el niño y sus padres (visitas);
recommendations concerning the personal contacts between the child and his/her parents (visits);
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ese tiempo también hizo retratos de sus padres y sus amigos.
at that time he also made portraits of his parents and his friends.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: