İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• en casa de la abuela
• granny lea’s home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la viva imagen de tu abuela.
spitting image of your grandma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en casa de dos
and it still said four of two
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en casa de dos.
two of the most
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en casa de amigos
at the homes of friends
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en casa de logan.
at logan’s last night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en casa de blaine…
under house arrest…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niño en casa de crianza
child in foster care
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en casa de las pierce.
the pierce house all day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy en casa de mi primo
i'm at my cousin's house.
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cenamos en casa de nuestro tío.
we dined at our uncle's.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayer estuve en casa de mis abuelos
sofia dijo que este es un buen restaurante
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es bautizado al día siguiente y será educado entre la pobreza en casa de su abuela.
he was baptized the following day and raised in poverty by his grandmother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
temporal-mente en casa de amigos
temporarily at friends
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duerme en casa de amigos (hallazgo)
sleeping at friends home (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en el reino unido vivió en casa de su abuela y cursó sus tres últimos años de estudios secundarios.
he lived there with his grandmother and completed his last three years of secondary education.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante el verano de 1915, renato pasa unos días en sainte-hermine, en casa de su abuela paterna.
during the summer of 1915, rené spent several days at sainte-hermine, at his paternal grandmother's house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso sí, no vayas a casa de tu abuela a comer un domingo y le digas que con un sándwich tienes suficiente.
but don’t go to your grandma’s for lunch on a sunday and tell her you will only have a sandwich.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al dearla que estaba en casa de su abuela lo fueron a buscar, y hasta el día de hoy permanece detenido-desaparecido.
when he said he was in his grandmother's house they went there to look for him. he is still on the list of prisoners who have disappeared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: