Şunu aradınız:: dulcisimo (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

dulcisimo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

- dulcísimo jesús mío: no quiero rehusar la cruz, como lo hizo el cirineo, antes bien la acepto y la abrazo; acepto en particular la muerte que tengáis destinada para mí, con todas las penas que la han de acompañar, la uno a la vuestra, y os la ofrezco. vos habéis muerto por mi amor, yo quiero morir por el vuestro y por daros gusto. ayudadme con vuestra gracia.

İngilizce

- my most sweet jesus, i will not refuse the cross, as the cyrenian did; i accept it; i embrace it. i accept in particular the death thou hast destined for me; with all the pains that may accompany it; i unite it to thy death, i offer it to thee. thou hast died for love of me; i will die for love of thee, and to please thee. help me by thy grace.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,743,262,430 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam