İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a la magnana
a la magnana
Son Güncelleme: 2022-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asta la jago
the finest girl
Son Güncelleme: 2022-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asta la vista
see you later
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asta la vista senorita
until the lady's eyes
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a que castigarlo asta la muerte
he should be punished to death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asta la edad de 13 años, christine
“major professional pitfall.” aised in the united states until the age of 13, christine heller del riego always saw herself as the all-american girl.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero asta la luna ida y vuelta
ti amo fino alla luna e ritorno
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora si somos carnales asta la muerte
now we are carnal until death
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asta la fecha, ya hemos recibido respuestas de eslovenia, estonia, letonia y de la republica checa.
we already got answers from slovenia, estonia, latvia and the czech republic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arqueólogos del english heritage también excavaron dos trincheras más pequeñas como parte de la labor de recuperación e hicieron el importante descubrimiento de un fragmento de asta, la primera en un contexto arqueológico seguro del sitio.
as part of this remedial work english heritage excavated two further small trenches and made the important discovery of an antler fragment, the first from a secure archaeological context at the site.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dichas banderas pequeñas eran la bandera del reino unido del lado del asta, la del estado libre de orange colgando verticalmente y la de la provincia de transvaal del lado del vuelo.
the smaller flags were the union flag (mirrored) towards the hoist, the flag of the orange free state hanging vertically in the middle and the transvaal vierkleur towards the fly.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con frecuencia, se subestima el potencial de esos dos grupos que, en consecuencia, no han recibido, asta la fecha, la suficiente consideración positiva.
the potential of each of them is often underestimated and therefore up to now they have received too little positive attention.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hacia final de la calle estafeta el toro colorado llamado "cachero" se ha resbalado en un par de ocasiones y ha rozado con su asta la cara de un corredor.
towards the end of estafeta street, the dun-colored bull, "cachero" slipped up a couple of times and grazed the face of one runner with his horn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
asta la primera guerra mundial el imperialismo desplegó, antes de entrar en su crisis definitiva, las máximas posibilidades de desarrollo capitalista en todos los rincones del orbe, principalmente en los países adelantados.
till the first world war, before entering into its definitive crisis, imperialism deployed the maximum of possibilities of capitalist development all over the world, principally in the most advanced countries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la magnan, bonito hotel de 2 estrellas, está situado en una zona residencial de aviñón, dentro de las murallas históricas de la ciudad.
le magnan, pleasant 2 star hotel, is located in a green area of avignon, within the historical city walls.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me levanto ala 4,30 de la mañana para ayudarle ami papa para el negocio y cayendo a la 6 de la mañana dejo de ayudarle para bañarme para irme a mi trabajo, hago la jornada de mi trabajo asta la 5 de la tarde y después llego ala casa y me pego un rico baño y me pongo a comer la comida, y después veo un rato película y después me voy a arriba para ser mi tarea y después me a cuesto a dormir.
i wake up wing 4.30 in the morning to help ami potato business and falling at the 6 in the morning let help you to bathe me to go to my job, i do my working day till 5 in the afternoon and then get wing house and hit me a rich bath and i get to eat the food , and then i see a film time and then i'm going up to be my task and then me to cost to sleep.
Son Güncelleme: 2016-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: